Vertaling van "Air bleed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air bleed valve | bleed air valve
clapet de prélèvement d'air

air bleed | bleeding the hydraulic braking system
purge d'air | purge des freins | purge du circuit hydraulique de freinage

air-bleeding valve | deaerating valve | vent fan | vent valve
soupape à désaeration

the connection pipes shall be bleeded from air before the test;
avant l'essai, les tuyaux de raccordement doivent être purgés de leur air;

The connection pipes of the control line of the towed vehicle simulator shall be bleeded from air before this calibration.
Les tuyaux de raccordement de la conduite de commande du simulateur de véhicule tracté doivent être purgés de leur air préalablement à cet étalonnage.

(b) loss of all bleed air systems
b) perte de tous les systèmes de purge d'air;

(ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.
ii) Fuite de la purge d'air chaud entraînant un dommage structural.

(a) hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage
a) fuite d'air de purge chaud entraînant une alarme incendie ou un dommage structural;

hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage;
fuite d'air de purge chaud entraînant une alarme incendie ou un dommage structural.