Traduction de «Air and Marine Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air and Marine Section
Section du transport aérien et maritime

maritime tropical air [ mT | maritime tropical air mass | marine tropical air mass | marine tropical air ]
air maritime tropical [ mT | masse d'air maritime tropicale ]

Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section
bureau d'assurances sociales de Göteborg, section Marins

maritime polar air [ mP | maritime polar air mass | marine polar air mass ]
air maritime polaire [ mP | masse d'air maritime polaire ]

air transport liaison section
section de liaison de transport aérien

air movement traffic section
section trafic des mouvements aériens

Head, Air Traffic Control Section
Chef du Bureau de la Navigation aérienne

air force meteorological section [ AF met sect ]
groupe de météorologie [ gr météo ]

seagoing hovercraft | marine air cushion craft | marine hovercraft
aéroglisseur marin | hydroglisseur | aéroglisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To fuse these strands into a critical mass and promote active engagement with the farming community, the Commission's agriculture and environment services will jointly establish an agriculture platform as part of the European Clean Air Forum (see section 5.1 below).
Les services de la Commission chargés de l'agriculture et de l'environnement établiront conjointement une plate-forme de l’agriculture dans le cadre du Forum européen «Air pur»(voir le point 4.1 4.1 ci-dessous), afin d'intégrer ces différents axes au sein d'une masse critique et d'encourager la participation du monde agricole.

With the support of the Community, the OIE subsequently adopted, in May 2005, principles and specific guidelines for the welfare of animals subject to international trade, and in particular in relation to sea, land and air transport, as Section 3.7 of the Terrestrial Animal Health Code.
L’OIE a ensuite adopté, en mai 2005, avec le soutien de la Communauté, des principes et des lignes directrices spécifiques pour le bien-être des animaux faisant l’objet d’échanges internationaux, en particulier en ce qui concerne le transport par voie maritime, par voie terrestre et par voie aérienne, conformément au titre 3.7 du code sanitaire pour les animaux terrestres.

Based on the work done by the European Environment Agency (EEA) on assessing the network of European MPAs, the report looks at the progress made on the establishment of marine protected areas by Member States (section 2) before examining the coherence and representativity of MPA networks, as required by Article 13(4) (section 3).
Se fondant sur les travaux réalisés par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) concernant l’évaluation du réseau de zones marines protégées européennes, il examine les progrès réalisés par les États membres dans la mise en place des zones marines protégées (section 2), puis la cohérence et la représentativité des réseaux de zones marines protégées, en application de l’article 13, paragraphe 4 (section 3).

ERTMS/ETCS and GSM-R air gap interfaces (Section 4.2.5)
interfaces de transmission ERTMS/ETCS et GSM-R (point 4.2.5).

As each underground station is a special case, there is no single rule for quantifying this effect. It shall therefore be the subject of a specific design study, except when the spaces in the station can be isolated from the spaces subjected to pressure variations by means of direct openings to the outside air of cross-sectional area at least half that of the access tunnel.
Chaque gare souterraine étant un cas spécifique, il n'existe pas de règle de dimensionnement unique pour quantifier ce phénomène qui doit donc faire l'objet d'une étude particulière, sauf si les volumes de la gare peuvent être isolés des volumes soumis à variation de pressions par des ouvertures directes sur l'air libre extérieur de section au moins égale à la moitié de la section du tunnel d'accès.

The budget implementation figures proposed by the Commission for 2005 show that there is, and has been for a long time now, a lot of air in this Section; either that or the Commission is not implementing the wishes of Parliament with regard to the budget.
Les chiffres de l’exécution du budget proposés par la Commission pour l’année 2005 révèlent l’existence, depuis longtemps maintenant, d’une multitude de dépenses inutiles dans cette section. Soit il s’agit de cela, soit la Commission ne répond pas aux souhaits émis par le Parlement en termes budgétaires.

6. Asks the Commission to take greater advantage of the regional options available under UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea) in order to act regionally in tackling threats to its marine environment (e.g. in the fields of air pollution, marine safety and climate change);
6. invite la Commission à tirer davantage parti des options régionales prévues par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) et à agir à l'échelle régionale pour faire face aux menaces qui pèsent sur le milieu marin (par exemple dans le domaine de la pollution de l'air, de la sécurité maritime, du changement climatique);

6. Asks the Commission to take greater advantage of the regional options available under UNCLOS in order to act regionally to tackle threats to its marine environment (e.g. in the fields of air pollution, marine safety and climate change);
6. invite la Commission à tirer davantage parti des options régionales prévues par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) et à agir à l'échelle régionale pour faire face aux menaces qui pèsent sur le milieu marin (par exemple dans le domaine de la pollution de l'air, de la sécurité maritime, du changement climatique);

The analyser shall be calibrated using propane in air and purified synthetic air, according to section 1.5.
On étalonne l'analyseur en utilisant du propane dans de l'air et de l'air de synthèse purifié, conformément au point 1.5.