Traduction de «Air Surveillance Reserve Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Surveillance Reserve Fund
Fonds de réserve pour la surveillance aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As reserve funds have been set up by means of contributions from the industry, it should be possible for them to be used for the adaptation of vessels to technical and environmental requirements adopted after the entry into force of this Regulation, including their adaptation to the further development of European standards on engine emissions, as well as for the encouragement of engine fuel efficiency, of the use of alternative fuels and of any other measures to improve air quality, and for environmentally-friendly vessels, including river-adapted vessels.
Les fonds de réserve ayant été mis en place au moyen de contributions du secteur, ils devraient pouvoir être utilisés pour l’adaptation des bateaux aux exigences techniques et environnementales adoptées après l’entrée en vigueur du présent règlement, y compris leur adaptation à l’évolution des normes européennes en matière d’émissions de moteurs, ainsi que pour encourager l’efficacité en matière de carburant de moteurs, l’utilisation de carburants de substitution, et toute autre mesure visant à améliorer la qualité de l’air et en faveur de bateaux plus respectueux de l’environnement, y compris les bateaux adaptés à la navigation fluviale.

In 1974-75 there was the Air Travel Reserve Fund.
En 1974-1975, il y a eu le projet de loi sur le fonds de réserve pour les voyages aériens.

– use the reserve funds preferably to enhance the multiplier effect of grants funded from the Union's budget as well as that of financing instruments from the European Investment Bank (EIB) for measures supporting innovation in relation to vessels, including the development of river-adapted ships, and their adaptation to technical progress as regards the environment, and for other measures to increase marine engine fuel-efficiency, to encourage the use of liquefied natural gas and to improve air quality.
– utiliser, si possible, les fonds de réserve afin d'accroître l'effet multiplicateur exercé par les subventions financées par le budget de l'Union et par les instruments de financement de la Banque européenne d'investissement (BEI) sur les mesures en faveur de l'innovation dans le secteur des bateaux, y compris le développement de navires fluviaux, et de leur adaptation au progrès technique en matière d'environnement, ainsi que sur d'autres mesures visant à améliorer le rendement énergétique des moteurs des bateaux, à encourager le recours au gaz naturel liquéfié et à améliorer la qualité de l'air.

(11) As reserve funds have been set up by means of contributions from the industry, it should be possible for them to be used for the adaptation of vessels to technical and environmental requirements adopted after the entry into force of this Regulation, including their adaptation to the further development of European standards on engine emissions, as well as for the encouragement of engine fuel efficiency, of the use of alternative fuels and of any other measures to improve air quality, and for environmentally-friendly vessels, including river-adapted vessels.
(11) Les fonds de réserve ayant été mis en place au moyen de contributions du secteur, ils devraient pouvoir être utilisés pour l'adaptation des bateaux aux exigences techniques et environnementales adoptées après l'entrée en vigueur du présent règlement, y compris leur adaptation à l'évolution des normes européennes en matière d'émissions de moteurs, ainsi que pour encourager l'efficacité en matière de carburant de moteurs, l'utilisation de carburants de substitution, et toute autre mesure visant à améliorer la qualité de l'air et en faveur de bateaux plus respectueux de l'environnement, y compris les bateaux adaptés à la navigation fluviale.

54. Calls for the further deployment of smart mobility systems developed through EU-funded research, such as the air traffic management system of the future (SESAR), the European rail traffic management system (ERTMS) and rail information systems, maritime surveillance systems (SafeSeaNet), River Information Services (RIS), intelligent transport systems (ITS) and interoperable interconnected solutions for the next generation of multimodal traffic management systems;
54. demande le déploiement des systèmes de mobilité intelligente développés grâce à des recherches financées par l'Union européenne, par exemple le futur système de gestion du trafic aérien (SESAR), les systèmes européens de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) et d'information ferroviaire, les systèmes de surveillance maritime (SafeSeaNet), les services d'information fluviale (SIF), le système de transport intelligent (STI) et les solutions interopérables interconnectées pour les systèmes de gestion de transport multimodal de prochaine génération;

Nonetheless, the Agency must also address other matters, such as the disposal of the oil recovered and air surveillance, activities for which additional funding will be required.
L’Agence doit toutefois assumer également d’autres tâches, telles que l’élimination des hydrocarbures récupérés et la surveillance aérienne, autant d’activités qui exigeront un financement supplémentaire.

On the increased funding, you will see there is a $15-million addition I'm running through annex A at the moment for enhancement on water presence and air surveillance.
Du côté du financement accru, vous allez voir qu'il y a une addition de 15 millions de dollars—j'examine en ce moment l'annexe A—au chapitre de l'accroissement de la présence sur l'eau et de la surveillance aérienne.

Some examples of these national programs are capital allocations, funding for aboriginal programs, our air surveillance budget, and species at risk.
Certains exemples de ces programmes nationaux sont les affectations pour dépenses en immobilisations, le financement des programmes autochtones, notre budget de surveillance aérienne, et les espèces en péril.

Senator Kenny: Issues that the Department of National Defence would normally deal with: Army, Navy, Air Force reserves, cadets, and those sorts of things, and the benevolent funds associated with them.
Le sénateur Kenny: Les questions dont s'occupe normalement le ministère de la Défense nationale: l'armée, la marine, les réserves de l'armée de l'air, les cadets et tout le reste, et les fonds de bienfaisance qui y sont rattachés.

Air Reserve funding is slightly different.
Le financement de la réserve aérienne est quelque peu différent.