Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, last week the newspapers carried an Agriculture and Agri-food Canada advertisement looking for a geneticist to plan, set up and direct a transgenic products program.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, une offre d'emploi d'Agriculture et Agroalimentaire Canada paraissait dans les journaux. On recherche une généticienne ou un généticien pour les produits transgéniques, afin de planifier, amorcer et diriger un programme sur ce sujet.