Vertaling van "Agricultural diversification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Diversification Coordinating Unit
Service de coordination de la diversification de l'agriculture

agricultural diversification
diversification agricole

deliver maritime operations diversification programme | manage maritime operations diversification | manage diversification of maritime operations | oversee diversification of maritime operations
gérer la diversification des opérations maritimes

Agriculture, Development and Diversification Board
Agriculture, Development and Diversification Board

diversification of energy supply | energy diversification
diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique

diversification | risk diversification
diversification

food diversification | diversification
diversification alimentaire

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support for agricultural diversification includes strengthening agricultural extension services provided by Ministries of Agriculture.
L'appui à la diversification agricole comporte des actions destinées à renforcer les services de vulgarisation agricole fournis par les ministères de l'agriculture.

Agricultural diversification works well when traditional sectors are doing well.
La diversification et les efforts de diversification agricole se portent bien lorsque les filières traditionnelles se portent bien.

(a)improving the economic performance of all farms and facilitating farm restructuring and modernisation, notably with a view to increasing market participation and orientation as well as agricultural diversification.
a)améliorer les résultats économiques de toutes les exploitations agricoles et faciliter la restructuration et la modernisation des exploitations agricoles, notamment en vue d'accroître la participation au marché et l'orientation vers le marché ainsi que la diversification agricole.

improving the economic performance of all farms and facilitating farm restructuring and modernisation, notably with a view to increasing market participation and orientation as well as agricultural diversification.
améliorer les résultats économiques de toutes les exploitations agricoles et faciliter la restructuration et la modernisation des exploitations agricoles, notamment en vue d'accroître la participation au marché et l'orientation vers le marché ainsi que la diversification agricole.

improving the economic performance of all farms and facilitating farm restructuring and modernisation , notably with a view to increase market participation and orientation as well as agricultural diversification;
améliorer les résultats économiques de toutes les exploitations agricoles et faciliter la restructuration et la modernisation des exploitations agricoles , notamment en vue d'accroître la participation au marché et l'orientation vers le marché ainsi que la diversification agricole ;

(a) facilitating restructuring of farms facing major structural problems, notably farms with a low degree of market participation, market-oriented farms in particular sectors and farms in need of agricultural diversification;
faciliter la restructuration des exploitations agricoles connaissant d'importants problèmes structurels, notamment les exploitations agricoles à faible degré de participation au marché, les exploitations orientées vers le marché dans des secteurs particuliers et les exploitations ayant besoin de diversification agricole ;

D. whereas providing equal opportunities for women in rural areas is a prerequisite for the full exploitation of the sustainable development potential which exists in the rural areas of Europe; whereas CAP prosperity and multifunctionality, agricultural diversification and the progress of rural development depend directly upon the areas of work in which women are engaged,
D. considérant que l'égalité des chances pour les femmes vivant dans le milieu rural est nécessaire à la pleine exploitation des possibilités de développement durable des zones rurales d'Europe, et considérant que la prospérité et la polyvalence de la PAC, la diversification de l'agriculture et l'accomplissement de progrès en matière de développement rural sont directement tributaires des domaines d'activité dans lesquels exercent les femmes,

8. Notes that several WTO members have taken undue advantage of the 'de minimis' clause, causing distortions in agricultural trade, and encourages the Commission to negotiate a revision to allow domestic support for food security and agricultural diversification;
8. fait remarquer que certains pays membres de l'OMC ont souvent abusé de la règle "de minimis", créant ainsi des distorsions dans les échanges de produits agricoles et encourage la Commission à négocier une révision pour permettre le soutien interne pour la sécurité alimentaire et la diversification agricole;

2. Improved capacity for successful economic diversification in Eastern Caribbean and for agricultural diversification (where monitored) in Somalia, Cape Verde and Madagascar, although the full impact cannot yet be quantified.
2) Amélioration de la capacité de diversification économique réussie dans l’est des Caraïbes et pour la diversification de l’agriculture (là où elle a été observée) en Somalie, au Cap-Vert et à Madagascar, bien que l’impact exact ne puisse encore être quantifié.