Question No. 251 Ms. Elizabeth May: With regard to the importance of regularly updatin
g and enforcing the Codes of Practice for the Care and Handling of Farm Animals: (a) when w
ill the Minister of Agriculture and Agri-Food commit to providing sustained funding for the National Farm Animal Care Council (NFACC); (b) how does the Minister anticipate enforcement of these Codes will be funded and executed; and (c) will the Minister commit to independent, third-party verification of
the NFACC Codes of ...[+++]Practice to ensure that producers are compliant with these industry Codes?Question n 251 Mme Elizabeth May: Concernant l’importance de mettre à jour régulièrement
et d’appliquer les Codes de pratiques pour les soins et la manipulation des animaux d’élevage: a) qua
nd le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire s’engagera-t-il à verser un financement soutenu au Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE); b) comment le ministre compte-t-il financer et exécuter l’application de ces codes; c) le ministre s’engagera-t-il à sou
mettre les Codes de ...[+++]pratiques du CNSAE à une vérification indépendante d’un tiers pour s’assurer que les producteurs respectent les codes de l’industrie?