Vertaling van "Age-related androgene deficiency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

age-related androgene deficiency
andropause | déficit androgénique lié à l'âge | DALA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The former case is related to the lowering of the compulsory retirement age of judges, prosecutors and notaries; the latter case is related to the deficiency of competences of the national equality body under Directive 2000/43/EC.
Le premier cas est lié à l’abaissement de l’âge obligatoire de départ à la retraite des juges, procureurs et notaires; le second aux compétences insuffisantes de l'organisme national de promotion de l'égalité établi en vertu de la directive 2000/43/CE.

The government believes that, with this bill, it will be able to resolve the deficiencies relating to representativeness and the aging of the public service.
Avec ce projet de loi, le gouvernement croit qu'il pourra résoudre ces lacunes de représentativité et de vieillissement du personnel.