Vertaling van "Agar-agar medium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agar medium
milieu gélosé

TSI agar medium
gélose aux trois sucres et au fer | milieu TSI

agar | agar-agar | E 406
agar | agar-agar | E 406 | gélose

agar | agar-agar
agar-agar | gélose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The culture media used for keeping the strain in the laboratory and for producing the antigen must be such that they do not encourage bacterial dissociation (S - R); potato agar medium or continuous culture methods should be used.
5. Les milieux de culture utilisés pour conserver la souche en laboratoire et pour produire l'antigène ne doivent pas provoquer de dissociation bactérienne (S - R); il convient d'utiliser de la gélose à la pomme de terre ou des méthodes de culture continue.

4. After washing three times with PBS the infected cells are overlaid with the relevant medium containing 1 % w/v agar and either 0,01 mg/ml trypsin or no trypsin.
4. Après avoit été lavées trois fois dans la STP, les cellules infectées sont recouvertes d'un milieu approprié contenant de l'agar à 1 % p/v et éventuellement 0,01 mg/ml de trypsine.

THE CULTURE MEDIA USED FOR KEEPING THE STRAIN IN THE LABORATORY AND FOR PRODUCING THE ANTIGEN MUST BE SUCH THAT THEY DO NOT ENCOURAGE BACTERIAL DISSOCIATION ( S - R ); POTATO AGAR MEDIUM OR CONTINUOUS CULTURE METHODS SHOULD BE USED .
LES MILIEUX DE CULTURE UTILISES POUR CONSERVER LA SOUCHE EN LABORATOIRE ET POUR PRODUIRE L ' ANTIGENE DOIVENT NE PAS PROVOQUER DE DISSOCIATION BACTERIENNE ( S - R ); UTILISER DE LA GELOSE A LA POMME DE TERRE OU DES METHODES DE CULTURE CONTINUE .