Traduction de «After-treating agent for prints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after-treating agent for prints
agent pour le traitement subséquent des impressions

after treating agent for prints
agent pour le traitement subséquent des teintures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five years after Bill C-22 receives Royal Assent (or earlier on order of the Governor in Council), it will amend the new provisions relating to use of a spill-treating agent, described in section 2.1.7.3.1 of this Legislative Summary, to incorporate use of any new regulations.
Cinq ans après que le projet de loi aura reçu la sanction royale (ou avant, par décret), il modifiera les nouvelles dispositions relatives à l’utilisation d’un agent de traitement, décrites à la rubrique 2.1.7.3.1 du présent résumé législatif, afin d’incorporer les nouveaux règlements relatifs aux modifications.

As discussed in section 2.1.7.4 of this Legislative Summary, it is anticipated that after Bill C-22 is enacted, regulations relating to the use of spill-treating agents will be made.
Comme l’indique la rubrique 2.1.7.4 du présent résumé législatif, un règlement sur l’utilisation des agents de traitement des rejets devrait être pris après l’adoption du projet de loi.

26. The head of a government institution may refuse to disclose any record requested under this Act or any part thereof if the head of the institution believes on reasonable grounds that the material in the record or part thereof will be published by a government institution, agent of the Government of Canada or minister of the Crown within ninety days after the request is made or within such further period of time as may be necessary for printing or translating the material for the purpose of printing it.
26. Le responsable d’une institution fédérale peut refuser la communication totale ou partielle d’un document s’il a des motifs raisonnables de croire que le contenu du document sera publié en tout ou en partie par une institution fédérale, un mandataire du gouvernement du Canada ou un ministre dans les quatre-vingt-dix jours suivant la demande ou dans tel délai supérieur entraîné par les contraintes de l’impression ou de la traduction en vue de l’impression.

2.2.3. After seven days the premises should be treated again with a degreasing agent, rinsed with cold water, sprayed with disinfectant and rinsed again with cold water.
2.2.3. Au bout de sept jours, les locaux sont à nouveau traités à l'aide d'un dégraissant, rincés à l'eau froide, aspergés de désinfectant, puis une nouvelle fois rincés à l'eau froide.

" Any information of a character confidential to the affairs of the Senate, its members or its employees to which the Contractor or any employee or agents of the Contractor become privy as a result of work to be performed under this contract shall be treated as confidential during and after the performance of the services" .
«Tout renseignement à caractère confidentiel concernant les affaires du Sénat, de ses membres ou de ses employés qui viendrait à la connaissance de l'entrepreneur ou de l'un de ses employés ou représentants en conséquence du travail à exécuter en vertu du présent contrat devrait être traité de façon confidentielle durant et après l'exécution des services».

Such yarn may have been treated with a colourless dressing or fugitive dye (which disappears after simple washing with soap) and, in the case of man-made fibres, treated in the mass with delustring agents (for example, titanium dioxide).
Ces fils peuvent avoir reçu un apprêt non coloré ou une couleur fugace (la couleur fugace disparaît après un simple lavage au savon) et, dans le cas des fibres synthétiques ou artificielles, avoir été traités dans la masse avec des produits de matage (dioxyde de titane, par exemple);

(c) After seven days the premises should be treated with a degreasing agent, rinsed with cold water, sprayed with disinfectant and rinsed again with water.
c) Après sept jours, les locaux doivent être traités à l'aide d'un dégraissant, rincés à l'eau froide, aspergés de désinfectant et rincés une nouvelle fois à l'eau.