Vertaling van "African Medical Library Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association for Health Information and Libraries in Africa [ AHILA | African Medical Library Association ]
Association for Health Information and Librairies in Africa [ AHILA | African Medical Library Association ]

Confederation of African Medical Associations and Societies | CAMAS [Abbr.]
Confédération des associations et sociétés médicales d'Afrique | CASMA [Abbr.]

Federation of African Medical Students Associations
Fédération des associations des étudiants africains en médecine

Association of Medical Schools in Africa [ AMSA | Association of African Schools and Faculties of Medicine ]
Association des écoles de médecine d'Afrique [ Association des écoles et facultés de médecine d'Afrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly, it is available to the vast majority of practitioners who get it through their electronic libraries in their institutions or through their medical associations or pharmacy associations and so on.
La grande majorité des praticiens canadiens y ont accès par leur bibliothèque électronique de leur établissement ou par leur association médicale ou pharmaceutique, par exemple.

strengthened cooperation with sub-Saharan African countries, in particular on building their capacity for conducting clinical trials in compliance with fundamental ethical principles and relevant national, Union and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols, the World Medical Association’s Declaration of Helsinki of 2008 and the standards on good clinical practice adopted by the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH);
renforcer la coopération avec les pays d'Afrique subsaharienne, notamment en ce qui concerne le développement de leur capacité à mener des essais cliniques dans le strict respect des principes éthiques fondamentaux et de la législation nationale, européenne et internationale en la matière, dont la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, la convention européenne des droits de l'homme et ses protocoles additionnels, la version 2008 de la déclaration d'Helsinki élaborée par l'Association médicale mondiale, et les normes en matière de bonnes pratiques cliniques adoptées par la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain (ICH);

(b) strengthened cooperation with sub-Saharan African countries, in particular on building their capacity for conducting clinical trials in compliance with fundamental ethical principles and relevant national, Union and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols, the World Medical Association’s Declaration of Helsinki of 2008 and the standards on good clinical practice adopted by the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH);
(b) le renforcement de la coopération avec les pays d'Afrique subsaharienne, notamment en ce qui concerne le renforcement de leurs capacités à mener des essais cliniques dans le strict respect des principes éthiques fondamentaux et des réglementations nationales, européennes et internationales en la matière, dont la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, la convention européenne des droits de l'homme et ses protocoles additionnels, la version 2008 de la déclaration d'Helsinki élaborée par l'Association médicale mondiale, et les normes en matière de bonnes pratiques cliniques, élaborées par la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain (ICH);

strengthened cooperation with sub-Saharan African countries, in particular on building their capacity for conducting clinical trials in compliance with fundamental ethical principles and relevant national, Union and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols, the World Medical Association’s Declaration of Helsinki of 2008 and the standards on good clinical practice adopted by the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH);
renforcer la coopération avec les pays d’Afrique subsaharienne, notamment en ce qui concerne le développement de leur capacité à mener des essais cliniques dans le strict respect des principes éthiques fondamentaux et de la législation nationale, européenne et internationale en la matière, dont la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, la convention européenne des droits de l’homme et ses protocoles additionnels, la version 2008 de la déclaration d’Helsinki élaborée par l’Association médicale mondiale, et les normes en matière de bonnes pratiques cliniques adoptées par la Conférence internationale sur l’harmonisation des exigences techniques pour l’enregistrement des médicaments à usage humain (ICH);

He has also supported African development by selflessly donating his library of medical textbooks to the Association for Higher Education and Development, AHEAD.
Il a également appuyé le développement en Afrique, en faisant généreusement don de sa bibliothèque d'ouvrages de médecine à l'Association for Higher Education and Development — AHEAD.

I saw the contributions AHEAD has made to African development by awarding scholarships to medical students and by giving medical books donated by the Honourable Senator Keon to university libraries in Ethiopia.
L'AHEAD a notamment contribué au développement de l'Afrique en accordant des bourses d'étude à des étudiants en médecine et en envoyant en Éthiopie des ouvrages médicaux donnés par le sénateur Keon aux bibliothèques universitaires.