Vertaling van "Aerosol distribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerosol distribution [ distribution of aerosols | geographical distribution of aerosols ]
répartition spatiale des aérosols [ distribution spatiale des aérosols | répartition géographique des aérosols | distribution géographique des aérosols ]

aerosol container [ aerosol bomb | aerosol dispenser | aerosol can | pressure pack | pressurized pack | spray can | aerosol | aerosol spray can ]
générateur d'aérosol [ générateur aérosol | aérosol | bombe | diffuseur d'aérosol | bombe aérosol | bombe à aérosol | contenant aérosol ]

aerosol size distribution
distribution dimensionnelle des aérosols

aerosol size distribution
distribution dimensionnelle des aérosols [ répartition des aérosols selon leurs dimensions | distribution en dimensions de l'aérosol ]

ultrafine aerosol | ultrafine particle aerosol | UFP aerosol
aérosol ultrafin | aérosol de particules ultrafines | aérosol de PUF

aerosol | aerosol bomb | aerosol container
bombe

aerosol | aerosol bomb | aerosol container
bombe aérosol

nanoaerosol | nanosized aerosol | nanoscale aerosol
nanoaérosol | aérosol nanométrique

Gaussian distribution | Gauss-Laplace distribution | Laplacean distribution | Laplace-Gauss distribution | Laplacian distribution | normal distribution | normal probability density distribution | second law of Laplace
courbe de fréquence de la loi normale | distribution de Gauss | distribution de Laplace-Gauss | distribution gaussienne | distribution normale | loi de Laplace-Gauss | loi normale

FDHA Ordinance of 26 June 1995 on Aerosol Dispensers | Aerosol Dispensers Ordinance [ ADO ]
Ordonnance du DFI du 26 juin 1995 sur les générateurs d'aérosols [ OAéro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our companies manufacture, process, package and distribute consumer, industrial and institutional speciality products such as soaps and detergents, domestic pest control products, aerosols, hard surface disinfectants, deodorizers and automotive chemicals.
Ces entreprises fabriquent, traitent, emballent et distribuent des produits spécialisés destinés aux consommateurs, à l'industrie et aux établissements, notamment des savons et des détergents, des produits antiparasitaires, des aérosols, des désinfectants pour surfaces dures, des désodorisants et des produits chimiques pour les automobiles.

Our companies manufacture, process, package, and distribute consumer, industrial, and institutional specialty products such as soaps and detergents, pest control products, aerosols, hard surface cleaners and disinfectants, deodorizers, and automotive chemicals.
Nos entreprises membres fabriquent, traitent, emballent et distribuent des produits spécialisés destinés aux consommateurs, aux industries et aux institutions, comme des savons, des détergents, des produits antiparasitaires, des aérosols, des produits nettoyants pour revêtements durs, des désinfectants, des désodorisants et des produits chimiques pour automobile.

Where appropriate the hazard analysis must address the risk resulting from the inhalation of the spray ejected by the aerosol dispenser under normal or reasonably foreseeable conditions of use, taking into account droplet size and size distribution in conjunction with physical and chemical properties of the contents, as the inhalation of small aerosol droplets may give rise to adverse health effects for the user under such conditions of use, even if the aerosol dispenser is properly classified and labelled according to the provisions of Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (2).
Si nécessaire, l’analyse des risques doit examiner le danger lié à l’inhalation du produit vaporisé par le générateur d’aérosol dans des conditions d’utilisation normales ou raisonnablement prévisibles, en tenant compte de la taille des gouttelettes et de la distribution des tailles par rapport aux propriétés physiques et chimiques des composants, dans la mesure où l’inhalation de fines gouttelettes d’aérosol pourrait nuire à la santé de l’utilisateur dans de telles conditions d’utilisation, même si la classification et l’étiquetage du générateur d’aérosol sont conformes aux prescriptions de la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses (2).

Where appropriate, this analysis shall include a consideration of the risks resulting from the inhalation of the spray ejected by the aerosol dispenser under normal and reasonably foreseeable conditions of use, taking into account droplet size distribution in conjunction with physical and chemical properties of the contents.
Le cas échéant, l’analyse doit comprendre une appréciation des risques liés à l’inhalation du produit vaporisé par le générateur d’aérosol dans des conditions d’utilisation normales ou raisonnablement prévisibles, en tenant compte de la distribution des tailles des gouttelettes par rapport aux propriétés physiques et chimiques des composants.

Our companies manufacture, process, package, and distribute consumer and institutional specialty products such as soaps and detergents, pest control products, aerosols, hard surface disinfectants, deodorizers, and automotive chemicals.
Nos entreprises fabriquent, traitent, emballent et distribuent des produits spécialisés destinés aux consommateurs, à l'industrie et aux établissements, comme des savons, des détergents, des produits antiparasitaires, des aérosols, des désinfectants pour revêtements durs, des désodorisants et des produits chimiques pour l'industrie automobile.

(a) either an examination by an official veterinarian of all the animals of susceptible species on the holding has ruled out the presence of animals suspected of being infected with the foot-and-mouth disease virus and the manure or dung is distributed close to the ground to avoid the generation of aerosols and immediately ploughed into the ground, or
a) soit un examen de tous les animaux des espèces sensibles de l'exploitation, pratiqué par un vétérinaire officiel, a permis d'exclure la présence d'animaux suspects d'être infectés par le virus aphteux et le fumier ou les effluents sont épandus près du sol afin d'éviter la production d'aérosols et sont immédiatement incorporés à la terre par labourage, ou

Superfos A/S is an internationally active company whose business activities include: asphalt production and road construction in the United States, production and distribution of plastics packaging, contract filling and distribution of aerosols, and distribution of chemical products.
Superfos A/S est une société présente au niveau international dans les secteurs suivants : production de bitume, et revêtement de routes aux États-Unis, production et distribution d'emballages en matières plastiques, remplissage, sous contrat, et distribution d'aérosols, et distribution de produits chimiques.

Superfos is active in: (i) asphalt production and road construction in five states in the Southern part of the United States; (ii) production and distribution of plastics packaging primarily in Europe; (iii) contract filling and distribution of aerosols in Europe; and (iv) distribution of chemical products in Northern European countries.
Superfos est actif dans : (i) la production d'asphalte et la construction de route dans cinq Etats du sud des États-Unis; (ii) la production et la distribution des matières plastiques d'emballage principalement en Europe; (iii) contrat de remplissage et de distribution d'aérosols en Europe; et (iv) distribution de produits chimiques dans les pays d'Europe du nord.