Vertaling van "Advocacy officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocacy officer
agent des services d'assistance judiciaire

Treaty Advocacy Office
Bureau de défense des droits issus des traités

Research and Advocacy Officer
Agent de la recherche et de la défense des intérêts

develop advocacy campaigns | develop advocacy crusades | design advocacy campaigns | organise advocacy movements
concevoir des campagnes de sensibilisation

deliver advocacy interpreting services | supply advocacy interpreting services | provide advocacy interpreting services | providing advocacy interpreting service
fournir des services d’interprétation et de médiation culturelles

regulate advocacy strategies | supervise advocacy strategies | manage advocacy strategies | supervise advocacy methods and plans
gérer des stratégies de sensibilisation

Programme Officer, Advocacy
administrateur de programmes de plaidoyer

vice-president, advocacy | vice president, advocacy | vice president for advocacy | vice-president for advocacy
vice-président à la défense des droits | vice-présidente à la défense des droits | vice-président à la défense d'intérêts | vice-présidente à la défense d'intérêts

advocacy
activités de plaidoyer

advocacy of national, racial or religious hatred
appel à la haine nationale, raciale ou religieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Office of Child and Family Advocacy: Judy Finlay, Chief Advocate and Leslie Hinkson, Advocacy Officer.
Du Bureau d’assistance à l’enfance et à la famille : Judy Finlay, intervenante en chef; Leslie Hinkson, agente d’intervention.

Right now in Nova Scotia there is an advocacy office for children. That advocacy office is the Family Rights Association of Nova Scotia.
Nous avons un service de ce genre en Nouvelle-Écosse, c'est la Family Rights Association of Nova Scotia.

Ms Covassi, who will take up office on 16 April 2016, brings to the post a solid experience of over 15 years in the European institutions combined with strong diplomatic and public advocacy skills.
M Covassi, qui prendra ses fonctions le 16 avril 2016, apportera à la représentation sa solide expérience de plus de 15 ans dans les institutions européennes, ainsi que son grand sens de la diplomatie et ses compétences avérées en matière de relations publiques.

Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and Small Arms Survey), advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.
Une fois alimenté (voir sections 4.2 et 4.3), iTrace fournira des informations complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d’exportations d’armes, aux organisations régionales et internationales [notamment les groupes chargés de contrôler l’application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix de l’ONU, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et Interpol], aux organismes de recherche non gouvernementaux [notamment le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC), le Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP), l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) et le Small Arms Survey (SAS)], aux organisations de défense des droits de l’homme (notamment Amnesty International et Human Rights Watch) et aux médias internationaux.

establish a precautionary principle, under the authority of the European SME Envoy, using the American SBA's ‘Office of Advocacy’ system as a model. This system would ensure that none of the laws affecting small enterprises run counter to their interests.
instaurer un principe de précaution, sous l’autorité du représentant pour les PME européen, en s’inspirant du système d'« advocacy» existant dans le SBA américain; ce système garantirait que toutes législations touchant les petites entreprises ne soient pas contraires à leurs intérêts.

Relevant information was passed on to firms via the CIA with the assistance of the Advocacy Center and the Office of Executive Support in the Department of Commerce.
Les informations intéressantes sont transmises aux entreprises via la CIA, avec l'aide de l'Advocacy Center et de l'Office of Executive Support au Department of Commerce.

The European Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO) will, in its ongoing actions for 2001, continue to focus on advocacy and awareness-raising in relation to gender-related violations of human rights in armed conflict situations, and support targeted humanitarian assistance addressing the special needs of women.
Dans ses actions menées en 2001, l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) continuera à s'attacher aux actions de défense et de sensibilisation aux violations des droits de l'homme fondées sur le sexe dans les situations de conflit armé et à appuyer une assistance humanitaire ciblée qui prenne en compte les besoins spécifiques des femmes.

From the Office of Child and Family Service Advocacy we have Judy Finlay, the chief advocate, and Leslie Hinkson, an advocacy officer.
Judy Finlay, l'intervenante en chef, et Leslie Hinkson, l'agente d'intervention, représentent le Bureau d'assistance à l'enfance et à la famille.

Mr. Leslie Hinkson (Advocacy Officer, Office of Child and Family Service Advocacy): I'm not too sure if we can speak to the whole question of enforcement.
M. Leslie Hinkson (agent d'intervention, Bureau d'assistance à l'enfance et à la famille): Je ne suis pas sûr que nous puissions faire le tour de la question du respect de l'application.