Vertaling van "Advisor to Chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisor to Chief
Conseiller auprès du chef

Chief Advisor
conseiller principal

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

agricultural zootechnologist | agriculture advisor | agricultural business advisor | livestock advisor
conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage

ES/P Advisor | expert system/Prolog advisor | ES/P Advisor [Abbr.]
ES/P advisor

Chief Medical Advisor
Conseiller médical en chef

A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Standards 5 (Aircraft Technician Advisory Group Chief Warrant Officer and Avionics Systems Senior Occupational Advisor) [ A4 Maint AM Stds 5 & ATAG CWO & AVS SOA ]
A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs 5 (Adjudant-Chef du groupe consultatif sur les techniciens d'aéronefs et conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes avioniques) [ A4 Maint Nor MA 5 & Adjuc GCTA & CPGPM SA ]

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor
conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steps should be taken at Union and international level to further strengthen and improve the science-policy interface and citizen engagement, such as through the appointment of Chief Scientific Advisors, as already done by the Commission and some Member States, or by making better use of institutions or bodies specialising in adapting scientific knowledge for public policy, such as national environment agencies and the European Environment Agency, as well as the European Environment Information and Observation Network (EIONET).
Des mesures devraient être prises au niveau de l’Union et sur le plan international en vue de renforcer et d’améliorer l’interface entre science et politique et l’engagement des citoyens dans le domaine de l’environnement, notamment en désignant des hauts conseillers scientifiques, comme cela a déjà été fait par la Commission et certains États membres, ou en faisant meilleur usage des institutions ou des organes spécialisés dans l’adaptation des connaissances scientifiques à des fins de politique publique, comme les agences environnementales nationales, l’Agence européenne de l’environnement et le réseau européen d’information et d’observation de l’environnement (EIONET).

From the Department of National Defence: Howard Dickson, Chief, Information Officer; Colonel G.G. Hug, Special Advisor, Deputy Chief of the Defence Staff; Colonel A.B. Conrad, Program Manager Year 2000; Eric L. Shipley, Executive Director, Emergency Preparedness Canada (EDEPC).
Du ministère de la Défense nationale : Howard Dickson, officier principal de l’information de la Défense; colonel G.G. Hug, conseiller spécial, sous-chef d’état-major de la Défense; colonel A.B. Conrad, gestionnaire du programme An 2000; Eric L. Shipley, administrateur général, Protection civile Canada.

13. Emphasises the importance of basing all regulatory and legislative proposals on evidence from businesses and other experts and interested parties, and calls on the President of the Commission to honour his pledge to retain the services of a Chief Scientific Advisor;
13. souligne combien il importe d'appuyer toutes les propositions réglementaires et législatives sur les éléments fournis par les entreprises et d'autres experts et parties intéressées et invite le Président de la Commission à honorer son engagement à s'assurer les services d'un conseiller scientifique principal;

65. Steps should be taken at EU and international level to further strengthen and improve the science-policy interface for environment, such as through the optimisation of the work currently being carried out by national environment agencies and the European Environment Agency (EEA) and its partner organisation, the European Environment Information and Observation Network (EIONET) and the appointment of Chief Scientific Advisors, as already done by the Commission and some Member States.
65. Des mesures doivent être prises au niveau de l'Union et sur le plan international en vue de renforcer et d'améliorer l'interface entre science et politique dans le domaine de l'environnement, notamment en optimisant les travaux en cours menés par les agences nationales de l'environnement, l'Agence européenne de l'environnement (AEE) et son réseau européen d'information et d'observation de l'environnement (Eionet), ainsi qu'en désignant des hauts conseillers scientifiques, comme cela a déjà été fait par la Commission et certains États membres.

65. Steps should be taken at EU and international level to further strengthen and improve the science-policy interface for environment, such as through the appointment of Chief Scientific Advisors, as already done by the Commission and some Member States.
65. Des mesures doivent être prises au niveau de l'Union et sur le plan international en vue de renforcer et d'améliorer l'interface entre science et politique dans le domaine de l'environnement, notamment en désignant des hauts conseillers scientifiques, comme cela a déjà été fait par la Commission et certains États membres.

Other advanced and developing countries alike have recognized this need and have embedded a strong science advisory capacity, including a science advisor or chief scientist, at the very centre of government.
Des pays développés et d'autres en voie de développement sont sensibles à ce besoin et ont implanté au coeur de leur gouvernement une solide capacité consultative en sciences avec un conseiller des sciences ou un expert scientifique.

I would emphasize that a national science advisor or chief scientist can't be an expert in everything.
Je souligne qu'un conseiller national des sciences ou un directeur scientifique ne peut pas être expert en tout.

As I said, in many advanced countries the capacity and capability to provide non-partisan, independent advice comes from a science advisor—a chief scientist—and a council.
Comme je l'ai dit, dans bien des pays développés, la capacité de fournir des conseils indépendants et impartiaux est constituée par un conseiller des sciences — un scientifique en chef — et un conseil.

With regard to the budget and the staffing of my office, there are offices of national science advisors and chief scientists around the world.
En ce qui concerne le budget et le personnel de mon bureau, il y a des bureaux de conseillers nationaux aux sciences et de directeurs scientifiques dans le monde entier.

18. Fails to understand, in this connection, why the post of a chief advisor to coordinate anti-fraud activities in the candidate countries has not yet been filled, although it has been provided for in the budget since 2000;
fait part, dans ce contexte, de son incompréhension face au fait qu'un poste de conseiller principal chargé de la coordination de la lutte contre la fraude dans les pays qui vont adhérer n'a jamais été pourvu, alors qu'il est prévu au budget depuis l'exercice 2000;