Vertaling van "Advanced informed agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced informed agreement
accord préalable donné en connaissance de cause

Advanced Informed Agreement (AIA)
procédure AIA

Advance Informed Agreement [ AIA | Advanced Informed Agreement ]
Accord préalable donné en connaissance de cause

Bilateral Advance Pricing Agreement
Entente anticipée en matière de prix de transfert bilatérale

Advance Pricing Agreement
Entente anticipée en matière de prix de transfert

Advance Passenger Information | Advanced Passenger Information [ API ]
Advance Passenger Information | renseignements préalables concernant les voyageurs [ API | RPCV ]

(a) in the United States, the information required to be submitted to the U.S. competent authority under Revenue Procedure 2006-54, section 4.05 (or any applicable analogous provisions) and, for cases initially submitted as a request for an Advance Pricing Agreement, the information required to be submitted to the Internal Revenue Service under Revenue Procedure 2006-9, section 4 (or any applicable analogous provisions), and
a) aux États-Unis, l’information qui doit être remise à l’autorité compétente américaine en vertu de la Revenue Procedure 2006-54, article 4.05 (ou de toute disposition analogue qui s’applique) et, dans les affaires d’abord soumises à titre de demande relative à un accord de fixation préalable de prix de transfert, l’information devant être soumise au Internal Revenue Service conformément à la Revenue Procedure 2006-9, article 4 (ou à toute disposition analogue qui s’applique);

(b.1) if required by the advance guarantee agreement, to inform the administrator of the producer’s participation in any program listed in the schedule;
b.1) si l’accord de garantie d’avance le prévoit, à informer l’agent d’exécution de sa participation à tout programme figurant à l’annexe;