Traduction de «Advance warning system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-board automatic warning system [ on-board AWS | automatic warning system | advance warning system ]
système d'avertissement automatique de bord [ système d'avertissement automatique ]

early-warning system | advance warning system
système de préalerte | système d'alerte précoce | système d'avertissement précoce

Journal Advanced Warning Systems
Système JAWS

advance warning signal [ advance warning sign ]
signal avancé de passage à niveau

advance warning time | antecedent warning time
délai de préalerte | temps de préalerte

early-warning service | advance warning service
service de préalerte | service d'alerte précoce | service d'avertissement précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond the instrumentality of ECOMAC, we put in what we have called advance- warning systems in four centres within West Africa.
Au-delà des nouvelles possibilités offertes par l'ECOMAC, nous avons mis en oeuvre ce que nous avons appelé des systèmes d'alerte rapide dans quatre centres d'Afrique occidentale.

Mr. Vaughan: With respect to the issuing of the severe weather warning systems, there are two questions: First, are they accurate, in advance, and do they give enough warning; second, are they being heard?
M. Vaughan : Deux questions se posent en ce qui a trait aux avertissements de temps violent : premièrement, sont-ils précis et sont-ils donnés suffisamment à l'avance; deuxièmement, sont-ils entendus?

In its first test case with Sandoz Canada, the voluntary system utterly failed to provide provincial health authorities with advance warning of a shortage.
Dans le cadre du premier cas d'essai, avec Sandoz Canada, le système volontaire n'a pas permis aux autorités provinciales de la santé de prévoir la pénurie.

Advance warning in the system can help pharmacists and hospitals use measures to prepare for upcoming periods of tight supply.
Ils peuvent aider les pharmaciens et les hôpitaux à prendre des mesures pour se préparer aux pénuries prochaines.

Such a study will serve as an early warning system should we discover difficulties with the Bill. It will also allow us to assess whether the research projects we have recommended are sufficiently advanced so that the prescribed parliamentary review can be undertaken with the best possible evidence.
Ainsi, nous serons informés à l'avance si l'application du projet de loi présente des difficultés et nous pourrons vérifier si les travaux de recherche que nous avons recommandés sont suffisamment avancés pour fournir des informations fiables lors de l'examen parlementaire quinquennal prescrit.