15. Considers it essential, with a view to ensuring the sustainable development of the fisheries and aquaculture sector throughout the Adriatic-Ionian sea basin and to boosting employment in coastal areas, for the vital work carried out by women in the fisheries sector to be given proper recognition, for it to be made easier for women to gain professional qualifications and for women to be included in coastal action groups and producer organisations;
15. est d'avis que, pour un développement durable du secteur de la pêche et de l'aquaculture dans tout le bassin adriatico-ionien et pour accroître l'emploi parmi la population côtière, il est indispensable de valoriser l'activité capitale exercée par les femmes dans la filière de la pêche en encourageant leur qualification professionnelle et leur inclusion dans les groupes d'action côtiers et les organisations de producteurs;