Vertaling van "Administrative penal law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administrative penal law
droit pénal administratif

Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols
Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels

International Association of Penal Law [ IAPL | International Union of Penal Law ]
Association Internationale de Droit Pénal [ AIDP | Union Internationale de Droit Pénal ]

criminal law [ crown law | penal law ]
droit criminel

criminal law | penal law | criminal code | penal code
loi pénale | loi criminelle | code pénal [ CP ]

criminal law | penal law
droit pénal

Montevideo Treaty on International Penal Law
Traité de droit pénal international de Montevideo

criminal law | penal law | substantive criminal law
droit pénal | droit criminel | droit pénal matériel | droit pénal de fond

criminal law based on the offender | penal law based on the offender
droit pénal de l'auteur | droit pénal d'auteur | droit pénal axé sur la personnalité de l'auteur

administrative law
droit administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase Benchmark 3: Continue the reform of the judiciary in order to enhance professionalism, accountability and efficiency.
Rendre compte de l'incidence de ces deux nouvelles lois, ainsi que des codes de procédure pénale et administrative, notamment au cours de la phase pré-contentieuse Objectif de référence n° 3: poursuivre la réforme du système judiciaire, de manière à renforcer le professionnalisme, la responsabilisation et l'efficacité de celui-ci.

Report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase.
Rendre compte de l'incidence de ces deux nouvelles lois, ainsi que des codes de procédure pénale et administrative, notamment au cours de la phase d'instruction.

Senator Nolin: Senator Gigantès, you are quite right that the administration of penal law is a provincial responsibility.
Le sénateur Nolin: Si je peux me permettre, sénateur Gigantès.

The SQ will be conducting an investigation shortly into these matters. If we get involved, do you not think the Quebec government will likely say that we are interfering in the administration of penal law, an area which comes under provincial jurisdiction?
Si on se mêle de cela, est-ce que l'on ne va pas se faire dire par le gouvernement du Québec qu'on se mêle de l'administration du droit pénal, qui est du domaine provincial?

Senator Gigantès: Yes, but the administration of penal law is a provincial matter.
Le sénateur Gigantès: Mais, l'administration est provinciale.

We are trying to make a good criminal and penal law system but the administration of justice is not a federal jurisdiction.
Nous essayons d'élaborer un bon système de droit pénal, mais l'administration de la justice n'est pas de compétence fédérale.

Our administrative, criminal and penal law is Anglo-Saxon in inspiration.
Notre droit administratif, notre droit criminel, notre droit pénal sont d'inspiration anglo-saxonne.

An infringement of the tax laws punishable by a 'serious penalty' is constituted by any infringement of the tax laws penalized by detention, criminal or administrative fines.
Constitue une infraction aux dispositions fiscales punissable d'une «pénalité grave» tout acte contraire aux lois fiscales qui est sanctionné par une peine privative de liberté, une peine pécuniaire ou une amende administrative.