Vertaling van "Additional written opinion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional written opinion
opinion écrite additionnelle

written opinion
opinion écrite

first written opinion
première opinion écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, to the written comments from stakeholders, the European Parliament and the Council of Ministers also produced opinions on the Green Paper.
En outre, parallèlement aux observations formulées par les parties intéressées, le Parlement européen et le Conseil des ministres ont également rendu un avis sur le livre vert.

In addition to the written comments and opinions the Commission's services also organised several expert meetings and a stakeholder conference to discuss the paper.
En plus de ces commentaires et opinions, une série de réunions d'experts et une conférence réunissant les parties intéressées ont été organisées par les services de la Commission afin de discuter le document.

In addition to this general principle, there are specific procedural requirements that imply that no deadline can reasonably be set to Parliament: Rule 9(4) allows the committee responsible to ask the authority concerned to provide any further information the committee deems necessary to form an opinion on whether the immunity should be waived or not and, most importantly, Rule 9(5) provides the Member concerned with the right to be heard and present any documents or other written evidence before the committee takes its decision.
Outre ce principe général, certaines exigences de procédure particulières impliquent qu'aucun délai ne peut raisonnablement être fixé au Parlement: l'article 9, paragraphe 4, permet à la commission compétente de demander à l'autorité intéressée de lui fournir toutes informations et précisions qu'elle estime nécessaires pour déterminer s'il convient de lever ou de défendre l'immunité et – plus important – l'article 9, paragraphe 5, donne au député concerné la possibilité d'être entendu et de présenter tout document ou élément de preuve écrit avant que la commission prenne sa décision.

In addition, the IF Committee may deliver an opinion by written procedure in accordance with its rules of procedure.
En outre, le comité FI peut émettre un avis par la procédure écrite, conformément à son règlement intérieur.

In addition, the IF Committee may deliver an opinion by written procedure, in the terms established by its Rules of Procedure.
En outre, le comité FI peut rendre un avis par la procédure écrite, dans les conditions fixées par son règlement.

The Commission is also sending an additional final written warning or "Reasoned Opinion" to Belgium because it has failed to comply with the same law.
La Commission envoie également un avertissement par écrit, ou « avis motivé », à la Belgique parce que celle-ci ne s'est pas conformée à ce même texte législatif.

In addition, France, Germany, Greece, Ireland and Italy will receive second written warnings (in the form of Reasoned Opinions) with regard to specific projects or activities that could potentially threaten important habitats or animal species.
Par ailleurs, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande et l'Italie vont recevoir de nouveaux avertissements écrits (avis motivés) en rapport avec des projets ou des activités spécifiques susceptibles de mettre en danger des habitats ou des espèces animales importants.

In addition to the opinions of the European Parliament and the Economic and Social Committee, the Commission has received over one hundred written observations from Member States, associations of undertakings, lawyers and academics.
Outre les avis du Parlement européen et du Comité économique et social, la Commission a reçu plus d'une centaine d'observations écrites d'États membres, d'associations d'entreprises, de juristes et d'universitaires.