Traduction de «Additional salary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional salary
traitement additionnel [ traitement supplémentaire ]

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating
Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs

management and personnel | management and staff | personnel expenses | salaries and directors'emoluments | salaries and employee benefits | salaries and wages | staff expenses and salaries
organes de la banque et personnel | personnel et organes

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

salary scale | salary schedule | scale of salaries | scale of wages | wage scale | wage schedule
échelle de rémunération | échelle de salaires | échelle des salaires | grille de rémunération | hiérarchie des salaires

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

salary continuation plan | salary continuance plan | salary continuation program
régime de maintien du salaire | programme de maintien du salaire | régime de continuation du salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) if the additional salary was received by the employee during the period beginning on January 1, 1962 and ending on July 3, 1994 and payment of the additional salary is or has been approved by the Public Service Commission or authorized by the Treasury Board, be deemed to be salary for the purposes of the definition “salary” in subsection 3(1) of the Act;
a) censé être un traitement aux fins de la définition de « traitement » au paragraphe 3(1) de la Loi, si l’employé l’a touché au cours de la période commençant le 1 janvier 1962 et se terminant le 3 juillet 1994 et si le versement du traitement est ou a été approuvé par la Commission de la fonction publique ou autorisé par le Conseil du Trésor;

(4) Where an employee who is in receipt of a salary in respect of a continuing full-time position is also in receipt of a salary in respect of part-time employment, the said additional salary paid to him in respect of part-time services shall
(4) Lorsqu’un employé touchant un traitement à l’égard d’une position à plein temps, d’un caractère continu, touche également un traitement à l’égard d’un emploi à temps partiel, ledit traitement supplémentaire qui lui est versé à l’égard des fonctions à temps partiel est,

The Chairman: If I could interject a question, Mr. McLaughlin—and I refer back to Mr. Desautels' statement saying that they expect to come back for additional funds to cover additional salaries—is that expectation of additional cost for extra salaries built into this exhibit 1, or would that be in addition to these numbers?
Le président: Si je puis me permettre une question, monsieur McLaughlin—et je fais référence à la déclaration de M. Desautels selon laquelle vous vous attendez à demander des fonds additionnels pour couvrir les augmentations salariales—ces coûts additionnels figurent-ils dans le plan de dépenses prévu à la pièce 1 ou serait-ce en sus?

order compensation for the material damage consisting of the loss of an opportunity to obtain an additional salary increase in 2014 evaluated at EUR 51 962 or, alternatively, annulment of the procedure leading up to the decision of 25 February 2014 and the organisation by the ECB of a new procedure for granting additional salary increases for 2014;
réparer le préjudice matériel consistant dans la perte d’une chance d’obtenir une augmentation supplémentaire de salaire en 2014 évaluée à 51 962 euros ou, alternativement, annuler la procédure ayant abouti à la décision du 25 février 2014 et l’organisation par la BCE d’une nouvelle procédure au titre de l’octroi d’augmentations supplémentaires de salaire pour l’année 2014;

Annulment of the decision of the Executive Board of the ECB not to grant the applicant an additional salary increase, in the context of the annual revision of salaries and bonuses for 2014.
L’annulation de la décision du directoire de la BCE de ne pas accorder au requérant une augmentation supplémentaire de salaire, dans le contexte de la procédure de révision annuelle des salaires et des primes, pour l’année 2014.

In that case, it is about $34,000, which is about half of a member of the house's sessional indemnity, plus any additional severance or any additional salary benefits that the member might have been receiving as a parliamentary secretary or jobs like that.
Dans ce cas, c'est environ 34 000 $, qui représente environ la moitié de l'indemnité de session d'un député, plus toute indemnité additionnelle ou prestation salariale supplémentaire que le député a pu recevoir en tant que secrétaire parlementaire, ou à un poste de ce genre.

That covers additional salaries as well as additional operating funds.
Cela couvre des salaires additionnels et également des fonds de fonctionnement additionnels.

Application for annulment of the decision of the Executive Board of the ECB not to grant the applicant an additional salary increase, in the context of the annual revision of salaries and bonuses for 2014.
La demande d’annuler la décision du directoire de la BCE de ne pas accorder au requérant une augmentation supplémentaire de salaire, dans le contexte de la procédure de révision annuelle des salaires et des primes, pour l’année 2014.

Annuls the decision of the Executive Board of the European Central Bank of 25 February 2014 not to grant an additional salary increase for 2014 to Mr Seigneur;
La décision du directoire de la Banque centrale européenne, du 25 février 2014, de ne pas accorder d’augmentation supplémentaire de salaire au titre de l’année 2014 à M. Seigneur est annulée.

Next, comparing the cost of OTE’s VRS with the costs of a VRS based on private-sector salaries, which are roughly one third lower than salaries paid by OTE, the Greek authorities estimate the additional salary burden on OTE at EUR 193 million, based on a comparison between OTE’s costs and twice the minimum legal redundancy compensation payments.
Ensuite, comparant le coût du RPV de l’OTE avec celui d’un RPV calculé sur la base des salaires du secteur privé — qui sont; grosso modo, inférieurs d’un tiers à ceux de l’OTE, les autorités grecques estiment que la charge «salariale» supplémentaire supportée par l’OTE est de 193 millions EUR, sur la base de la comparaison entre le coût supporté par l’OTE et le double des prestations compensatoires minimales à verser aux licenciés en vertu de la loi.