Vertaling van "Addiction Services in Hospitals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Addiction Services in Hospitals
Services de toxicomanie dans les hôpitaux

demonstrate intercultural service competence in hospitality | show cultural awareness in the hospitality and tourism sector | demonstrate intercultural competences in hospitality services | display an understanding of cultural differences in the hospitality field
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

Hospital physiotherapy service
service hospitalier de physiothérapie

Addiction Services of P.E.I. [ Addiction Services of Prince Edward Island ]
Addiction Services of P.E.I. [ Addiction Services of Prince Edward Island ]

Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]
Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]

hospital service
service d'hospitalisation

hospital extern service
service hospitalier extra muros

hospital with primary care level services
hôpital de la catégorie un supérieure

Hospitality, retail and other services managers
Directeurs et gérants de l’hôtellerie, la restauration, le commerce et autres services

treatment institution (1) | institution (2) | addiction service (3)
institution thérapeutique (1) | institution de traitement de la dépendance (2) | institution (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some locations additional services will also be provided, including mental health, dentistry and addiction services and a local ambulance base.
À certains endroits, des services supplémentaires seront également disponibles, qu’il s’agisse de santé mentale, de dentisterie, de traitement des dépendances ou de mise en place d’une base locale d’ambulances.

12. // Health related services (e.g.interactive advice on the availability of services in different hospitals; appointments for hospitals.)
12. // Services de santé (conseil interactif concernant les services disponibles dans différents hôpitaux, rendez-vous dans les hôpitaux)

Benchmarking deployment of e-Health services in Hospitals (2012–2013)
Évaluation comparative du déploiement des services de santé en ligne dans les hôpitaux (2012-2013)

In its investigation, the Commission also verified that, in line with EU state aid rules on services of general economic interest, the IRIS hospitals received no overcompensation as the payments by the municipalities never exceeded the actual deficits the IRIS hospitals incurred due to their public service obligations.
Au cours de son enquête, la Commission a également constaté que, conformément aux règles en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général, les hôpitaux IRIS n'ont reçu aucune surcompensation, car les fonds versés par les communes n'ont jamais dépassé le montant réel des déficits qu'ils ont enregistrés du fait de leurs obligations de service public.

They ensure that also the poorest members of the Brussels population have access to the hospital services they need and guarantee the accessibility to high quality hospital care for all.
Elles visent à faire en sorte que les Bruxellois les plus défavorisés puissent eux aussi accéder aux services hospitaliers dont ils ont besoin et à garantir l'accès de tous à des soins hospitaliers de qualité.

State aid to hospitals is exempt from notification to the Commission and compatible with the internal market if the conditions laid down in the Commission Decision of 20 December 2011 on the application of Article 106 (2) of the Treaty on the functioning of the European Union to state aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest are fulfilled.
Les aides d’État en faveur des hôpitaux sont exemptées de l’obligation de notification à la Commission et sont compatibles avec le marché intérieur si les conditions définies dans la décision de la Commission du 20 décembre 2011 relative à l’application de l’article 106, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux aides d’État sous forme de compensations de service public octroyées à certaines entreprises chargées de la gestion de services d’intérêt économique général sont remplies.

Skanska will design and construct the new hospitals and provide hard facilities management services. Sovereign Hospital Services will provide soft facilities management services.
Skanska réalisera les travaux de conception et de construction relatifs aux nouveaux hôpitaux et assurera la gestion des services matériels ; Sovereign Hospital Services assurera celle des services non matériels.

73% of these associations are active in the education, health and social welfare sectors, often providing services (schools, hospitals, etc) in competition with other forms of enterprise.
73% de ces associations exercent leur activité dans les secteurs de l'éducation, de la santé et des affaires sociales, fournissant souvent des services (écoles, hôpitaux, etc.) en concurrence avec d'autres formes d'entreprise.

Rita Notarandrea, Deputy Chief Executive Officer, Canadian Centre on Substance Abuse: I would add that a number of addiction programs in hospitals do have to undergo accreditation, so there are a number of them.
Rita Notarandrea, première dirigeante adjointe, Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies : Je dirais qu'il existe un certain nombre de programmes de traitement de la toxicomanie en milieu hospitalier qui ont dû être agréés par les provinces, de sorte qu'il y en a quelques-uns.

EHLASS involves establishing databases by collecting information on the nature and origin of home accidents from emergency services in hospitals and through household surveys.
EHLASS consiste à créer des bases de données en recueillant auprès des services d'urgence des hôpitaux et au moyen d'enquêtes auprès des ménages, les informations sur la nature et l'origine des accidents domestiques.