Vertaling van "Adapt to new design materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian construction industry has evolved significantly over the past 100 years, adapting and changing with new building materials, practices and designs uniquely suited to the demands of both the Canadian climate and our changing infrastructure.
L'industrie canadienne de la construction a grandement évolué ces 100 dernières années. Elle s'est adaptée aux nouveaux matériaux de construction, aux nouvelles pratiques et aux nouveaux designs qui permettent de satisfaire aux exigences du climat canadien et des infrastructures modernes.

That means we need to develop new kinds of materials, new production processes, and new design methodologies so that we can create desirable products more rapidly at lower cost and then tool them up in our factories at lower cost so that we can remain profitable with smaller production runs.
Cela signifie qu'il faut développer de nouveaux genres de matériaux, de nouveaux procédés de production et de nouvelles méthodes de conception, de sorte que nous pouvons créer les produits souhaités plus rapidement à coût plus faible et les monter dans nos usines à plus faible coût de manière à demeurer rentables en ayant moins de lots de fabrication.