Traduction de «Acute medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute lymphoblastic leukemia | ALL | acute lymphoblastic leukaemia | acute lymphatic leukemia | acute lymphatic leukaemia | acute lymphocytic leukemia | acute lymphocytic leukaemia | acute lymphoid leukemia | acute lymphoid leukaemia | acute lymphogenous leukemia
leucémie aiguë lymphoblastique | LAL | leucémie lymphoblastique aiguë | leucémie aiguë lymphoïde | LAL

acute glomerulonephritis | acute glomerular nephritis | acute Bright's disease | acute nephritis | acute haemorrhagic nephritis | acute diffuse glomerulonephritis | Kleb's disease | acute parenchymatous nephritis | Ellis type 1 glomerulonephritis
glomérulonéphrite aiguë | glomérulonéphrite diffuse aiguë | néphrite aiguë

acute lymphoblastic leukemia [ ALL | acute lymphatic leukemia | acute lymphocytic leukemia | acute lymphoid leukemia | acute lymphogenous leukemia ]
leucémie aiguë lymphoblastique [ LAL | leucémie lymphoblastique aiguë | leucémie aiguë lymphoïde | leucémie lymphoïde aiguë ]

acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome
infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH

Health care: There is limited access to acute medicine in remote areas, medical health and addiction services, psychiatrists, psychologists and other specialists, limited access ability.
Les soins de santé : Dans les régions éloignées, il y a un accès limité aux soins de courte durée, et, dans les collectivités autochtones en général, il y a un accès limité aux services de santé et de traitement de la toxicomanie ainsi qu'aux psychiatres et aux psychologues et à d'autres spécialistes.

We know that Quebec has a particularly acute shortage of doctors and nurses, in particular in family medicine.
On sait qu'au Québec, particulièrement, nous avons une pénurie de médecins et d'infirmières, et plus particulièrement de médecins de famille.

Parliament believed at the time that by overriding patents in cases of acute humanitarian need, as for AIDS and malaria, poor countries would beat a path to Canada to buy medicines.
Le Parlement estimait alors que, grâce à la dérogation aux brevets en cas de nécessité humanitaire grave comme le sida et le paludisme, les pays pauvres se seraient frayé un chemin vers le Canada pour acheter des médicaments.

While traditional medicine has enjoyed success in treating acute illness, it has yet to show the same for many chronic conditions.
Bien que la médecine traditionnelle ait, jusqu'ici, permis de traiter les maladies aiguës, il n'en est pas de même pour la plupart des états chroniques.