Traduction de «Actual to forecast ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual to forecast ratio
rapport réalisation sur prévision

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual loss ratio
rapport effectif des sinistres aux primes

actual ratio of journeymen to apprentices
proportion effective de compagnons par rapport aux apprentis

actual ratio
proportion effective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nactual = the actual H/C ratio of the fuel used
nréel = le rapport réel H/C du carburant utilisé.

nactual= the actual H/C ratio of the fuel used
nréel= rapport réel H/C du carburant utilisé.

nactual= the actual H/C ratio of the fuel used
nréel= rapport réel H/C du carburant utilisé;

Actual/forecast inflation used for establishing the determined costs in nominal terms – actual/revised forecast inflation
Inflation réelle/prévue utilisée pour déterminer les coûts fixés en termes nominaux – inflation réelle/prévision revue

Cumulated impact of yearly differences between actual and forecast inflation – adjustment of the total determined costs
Impact cumulé des différences annuelles entre l'inflation réelle et l'inflation prévue – ajustement du total des coûts fixés

Determined costs (performance plan) in real terms – actual/revised forecast costs at N-3 prices
Coûts fixés (plan de performance) en termes réels – coûts réels / prévision revue aux prix de n - 3

As regards forecasted liquidity ratios, considering the information available at this stage on the composition of the Liquidity Coverage Ratio (‘LCR’) which is still at a consultative stage at European Union level (42), the Bank forecasts a LCR ratio during the restructuring period well above the minimum requirements (see Table 5).
En ce qui concerne les ratios de liquidité escomptés, compte tenu des informations disponibles à ce stade quant à la composition du ratio de liquidité à court terme (LCR), qui fait toujours l'objet de consultations au niveau de l'Union européenne (42), la banque prévoit un LCR nettement supérieur aux exigences minimales durant la période de restructuration (voir le tableau 5).

nactual = the actual H/C ratio of the fuel used
nréel = le rapport réel H/C du carburant utilisé;

Such costs shall be apportioned between HGV and other traffic on the basis of actual and forecast shares of vehicle kilometres and may be adjusted by objectively justified equivalence factors such as those set out in point 4.
De tels coûts sont répartis entre les poids lourds et les autres véhicules sur la base des parts de kilomètres par véhicule réelles et prévisionnelles et peuvent être adaptés au moyen de “coefficients d'équivalence” justifiés objectivement, tels que ceux prévus au point 4.

The calculation of tolls shall be based on actual or forecast HGV shares of vehicle kilometres adjusted, if desired, by equivalence factors, to make due allowance for the increased costs of constructing and repairing infrastructure for use by goods vehicles.
Le calcul des péages est fondé sur les parts de kilomètres par véhicule, réelles et prévisionnelles, des poids lourds, adaptées, le cas échéant, au moyen de coefficients d'équivalence, en vue de prendre dûment en compte le surcoût de la construction et de la réparation des infrastructures destinées à être utilisées par des véhicules de transport de marchandises.