Vertaling van "Actual size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual size
dimension effective

actual size
dimension effective | cote effective

one half actual size
réduit de moitié

actual increment size
taille réelle d'un prélèvement élémentaire

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

body | body size | type size | point size | size | depth of type | body type size | pointwise
corps | force de corps | corps d'un caractère | corps de la lettre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it should be noted that the budgets are normally developed on the basis of the full membership of the committee travelling, even though, in reality, the actual size of the delegation is usually considerably smaller.
Toutefois, il conviendra de noter que les budgets sont normalement élaborés en fonction de la possibilité que tous les membres du comité se déplacent, même si, en réalité, la taille de la délégation est habituellement bien moindre.

Clearly, these two members ought to get together and determine what the actual size of the park is, because we have two divergent opinions on that point.
De toute évidence, ces deux députés devraient se rencontrer pour s'entendre sur la superficie réelle du parc, parce que nous avons deux opinions divergentes à cet égard.

The Parliamentary Budget Officer has raised warnings about the actual size of the stimulus package that results from Budget 2009.
Le directeur parlementaire du budget a formulé des avertissements concernant l'importance réelle des mesures de stimulation issues du budget de 2009.

In 1995 the decision was taken to dramatically reduce the actual size of the Crown corporation. Today, Marine Atlantic is no longer a Crown corporation that offers 17 different ferry runs.
En 1995, on a décidé de réduire considérablement la taille réelle de cette société d'État, si bien que Marine Atlantique n'est plus une société d'État offrant 17 liaisons différentes.

That would exhaust your ability to use the tribunal because the way in which the bill is drafted uses the maximum possible claim rather than the actual size of a claim that has been submitted.
Cela épuiserait votre capacité de recours au tribunal parce que le projet de loi est rédigé de façon telle qu'il utilise la revendication maximale possible et non le montant réel d'une revendication qui a été présentée.