Vertaling van "Active-power flow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active-power flow
transit actif

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

cash provided by financing activities | cash flows from financing activities | net cash flows provided by financing activities
flux de trésorerie provenant des activités de financement | rentrées nettes liées aux activités de financement | flux de trésorerie liés aux activités de financement | flux de trésorerie de financement

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

cash flow from financing activities [ cash flows from financing activities ]
flux de trésorerie de financement [ flux de trésorerie liés aux activités de financement ]

cash flow from investing activities [ cash flows from investing activities ]
flux de trésorerie d'investissement [ flux de trésorerie liés aux activités d'investissement ]

power current | power flow | electrical discharge | power discharge
décharge électrique

active power | real power | true power
puissance active | puissance active électrique | puissance réelle

power flow
circulation de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Each TSO shall provide all necessary data in the individual grid model to allow active and reactive power flow and voltage analyses in steady state.
5. Chaque GRT fournit dans le modèle de réseau individuel toutes les données nécessaires aux analyses des flux de puissance active et réactive et de la tension en régime permanent.

While there are benefits to other provinces, by the far the largest portion of the economic activity generated from nuclear power flows to many manufacturers and services geographically scattered over Ontario.
Même s'il y a des avantages pour les autres provinces, la plus grande partie de l'activité économique dérivée du nucléaire profite, et de loin, au grand nombre de manufactures et de services éparpillés sur le territoire ontarien.

‘Load loss’ (Pk) means the absorbed active power at rated frequency and reference temperature associated with a pair of windings when the rated current (tapping current) is flowing through the line terminal(s) of one of the windings and the terminals of the other windings are in short-circuit with any winding fitted with tappings connected to its principal tapping, while further windings, if existing, are open-circuited.
«pertes dues à la charge» (Pk), la puissance active relative à une paire d'enroulements, absorbée à la fréquence assignée et à la température de référence, lorsque le courant assigné (courant de prise) traverse la ou les bornes de ligne de l'un des enroulements, les bornes de l'autre enroulement étant court-circuitées et tout enroulement muni de prises étant connecté sur sa prise principale, tandis que les autres enroulements, s'il y en a, sont en circuit ouvert;

8. Welcomes the decision by the Arab League to take all necessary measures to confront IS militants and cooperate with all international, regional and national actors in the efforts to combat militant groups; believes that the Arab League should do everything in its power to target the financial flows, recruitment activity and social media campaigns of the IS and similar groups;
8. salue la décision de la Ligue arabe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour affronter les activistes de l'EIIL et coopérer avec l'ensemble des acteurs nationaux, régionaux et internationaux aux initiatives menées pour combattre les groupes radicaux; estime que la Ligue arabe devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour s'attaquer aux mouvements de capitaux et aux activités de recrutement de l'EIIL et de semblables organisations, ainsi qu'aux campagnes qu'ils mènent sur les médias sociaux;

Trade flow and the efficiency of the border are extremely critical, because in my humble opinion, the economic activity of a country is the source of its power.
La fluidité de nos échanges et l'efficacité à notre frontière commune revêtent une extrême importance, car, à mon humble avis, l'activité économique est le fondement même de la puissance d'un pays.

‘fan power input’ (PF) means the electric power input of a comfort fan in Watt operating at the declared maximum fan flow rate, measured with the oscillating mechanism active (if/when applicable).
«puissance absorbée du ventilateur» (PF), la puissance électrique absorbée par un ventilateur de confort, exprimée en watts, lorsque l'appareil est réglé à son débit d'air maximal déclaré et que le mécanisme oscillant est enclenché (le cas échéant).

Having been alarmed by the unceremonious arrival on the Spanish and Italian coasts of tens of thousands of illegal immigrants taking advantage of the absence of border controls in order to enter European territory and having bitterly noted Europe’s powerlessness to manage such situations, we now hear Mr Cavada, taking up where Mr Sarkozy left off, proposing to us that, by activating the bridging clause, we do away with the unanimity rule in the Council and so reduce by a still further degree the Member States’ power to make decisions about their migratory flows.
Après s’être alarmés du déferlement sur les côtes espagnoles et italiennes de dizaines de milliers de clandestins profitant de l’absence de contrôle aux frontières pour pénétrer sur le territoire de l’Europe, après avoir amèrement constaté l’impuissance de l’Europe à gérer de telles situations, voilà que M. Cavada, reprenant le discours de M. Sarkozy, nous propose de réduire encore un peu plus le pouvoir de décision des États membres en matière de gestion de leurs flux migratoires en supprimant la règle de l’unanimité au Conseil par l’activation de la clause passerelle.

When CEPA was originally drafted, the legislation's authors were trying to balance a number of factors. These included the need flowing from the Supreme Court's 1988 Crown Zellerbach decision to ensure that the scope of federal regulatory activity under the act was of a nature that obtained a “singleness, distinctiveness and indivisibility that clearly distinguishes it from matters of provincial concern and a scale of impact on provincial jurisdiction that is reconcilable with the fundamental distribution of legislative power under the Constitution”.
Au moment de rédiger le texte, le législateur a essayé de trouver le juste équilibre entre plusieurs facteurs, notamment la nécessité de tenir compte de la décision de la Cour suprême dans l'affaire Crown Zellerback (1988) soit s'assurer que la portée de l'activité réglementaire fédérale sous le régime de la loi soit de nature à « avoir une « unicité, une particularité et une indivisibilité » qui la distinguent clairement des matières d'intérêt provincial, et un effet sur la compétence provinciale qui soit compatible avec le partage fondamental des pouvoirs législatifs effectué par la Constitution ».

A number of activities relevant to technical assistance are being subcontracted to Russian research centres, manufacturers, and institutes, which possess the data bases essential for improving safety in nuclear power stations (flow diagrams, design codes, test reports, etc.).
Un certain nombre d'opérations découlant de l'assistance technique sont sous-traitées avec les centres de recherche, les fabricants et les instituts russes, qui possèdent les bases de données nécessaires pour l'amélioration de la sûreté des centrales nucléaires (organigrammes, schémas codifiés, comptes rendus d'essai, etc.).

Each governance activity is assessed according to four principles risk and power sharing, core competencies, information flows and performance evaluation.
Chaque activité de gouvernance est établie selon quatre principes: partage des risques et des pouvoirs; compétences de base; cheminement de l'information et évaluation du rendement.