Traduction de «Active toxic ingredient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active pharmaceutical ingredient | drug substance | API [Abbr.]
ingrédient pharmaceutique actif | principe actif | substance active

active washing ingredient
substance active de lavage

active ingredient | active substance | pharmacologically active substance
substance active

Toxic liver disease with chronic active hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

- consumption of pesticides: however, the risks posed by pesticides vary considerably, depending on specific characteristics (i.e. toxicity, persistence) of active ingredients and use patterns (i.e. volumes applied, application period, method, type of crop treated, type of soil).
- consommation de pesticides: les risques liés aux pesticides varient cependant considérablement en fonction des caractéristiques (toxicité, persistance) des substances actives et des modalités d'utilisation (volumes appliqués, période d'application, méthode, type de culture traité, type de sol).

Farmers value new products that are less toxic or more efficient against pests, which may become resistant to existing active ingredients over time.
Les agriculteurs privilégient les nouveaux produits qui sont moins toxiques ou plus efficaces contre les organismes nuisibles, lesquels peuvent devenir résistants aux ingrédients actifs existants au fil du temps.

Active ingredients in pesticides often possess such high aquatic toxicity but also some other substances like organometallic compounds.
Les composants actifs des pesticides sont souvent très toxiques pour le milieu aquatique, mais il en va de même pour d’autres substances, telles que les composés organométalliques.

In developing countries in particular, medicinal products are in circulation which are too strong or too weak, have no active ingredient or are even toxic.
Des médicaments circulent, essentiellement dans les pays en développement, qui sont surdosés, sous-dosés, sans principe actif, voire toxiques.