Traduction de «Active radar terminal homing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active radar terminal homing
guidage terminal à radar actif [ autodirecteur radar actif en phase finale ]

semi-active radar homing
autoguidage par radar semi-actif

semiactive pulse Doppler homing radar [ semi-active pulse Doppler homing radar ]
radar Doppler à impulsions d'autoguidage semi-actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. All competences and duties related to the supervisory and enforcement activity in the field of credit rating agencies, which were conferred to the competent authorities of the Member States, whether acting as competent authorities of the home Member State or not, and their colleges where those have been established, shall be terminated on [one month after the entry into force of this Regulation].
1. Toutes les compétences et missions liées à l'activité de surveillance et de contrôle d'application dans le domaine des agences de notation de crédit qui ont été conférées aux autorités compétentes des États membres, qu'elles agissent ou non en tant qu'autorités compétentes de l'État membre d'accueil, et à leurs collèges, lorsque ceux-ci ont été institués, prennent fin le [un mois après l'entrée en vigueur du présent règlement].

1. All competences and duties related to the supervisory and enforcement activity in the field of credit rating agencies, which were conferred to the competent authorities of the Member States, whether acting as competent authorities of the home Member State or not, and their colleges where those have been established, shall be terminated on 1 July 2011.
1. Toutes les compétences et missions liées à l'activité de surveillance et de contrôle d'application dans le domaine des agences de notation de crédit qui ont été conférées aux autorités compétentes des États membres, qu'elles agissent ou non en tant qu'autorités compétentes de l'État membre d'accueil, et à leurs collèges, lorsque ceux-ci ont été institués, expirent le 1 juillet 2011.

A coordinated network of interdisciplinary services that provides active, compassionate care to the terminally ill at home, in hospital or other care facility [.]when quality of life rather than treatment directed at cure or prolongation of life is the primary objective.
Un réseau coordonné et pluridisciplinaire qui prodigue des soins actifs et humains aux malades en phase terminale à domicile, à l'hôpital ou dans un autre établissement, [.] où la qualité de vie l'emporte sur la thérapeutique curative ou simplement destinée à prolonger la vie.