Vertaling van "Active principle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active principle [ active substance | active ingredient | active pharmaceutical ingredient | API ]
principe actif [ substance active | ingrédient actif | ingrédient pharmaceutique actif ]

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

active principle
principe actif

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

Principles Governing the Activities of States in the Utilization of the Geostationary Orbit
Principes régissant les activités des États dans l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires

Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space
Déclaration des principes juridiques régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C.04.550 (1) “Insulin” means the active principle of the pancreas that affects the metabolism of carbohydrates in the animal body and that is of value in the treatment of diabetes mellitus.
C.04.550 (1) « Insuline » désigne le principe actif du pancréas, qui influe sur le métabolisme des hydrates de carbone dans l’organisme animal et qui est efficace dans le traitement du diabète sucré.

Herbalists do not work with active principles.
Les herboristes ne travaillent pas avec des principes actifs.

Yes, there must be active principles but we do not have an exact knowledge of everything there is in plants.
Oui, il faut qu'il y ait des principes actifs, mais on ne sait pas exactement tout ce qu'il y a dans les plantes.

Plants are not merely active principles or chemical formulas.
Les plantes, ce ne sont pas juste des principes actifs ou des formules chimiques.