Vertaling van "Active permit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active permit [ valid permit ]
permis en vigueur

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits
demander des permis de travail

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

allowed transition | active transition | permitted transition
transition permise

Application, procedures, issuance and use of a permit to import [ Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter | Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada | Permits to cover importations from the USA destined to ]
Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes [ Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes | Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada | Les ]

student pilot permit [ student pilot's permit | student pilot licence | student permit ]
permis d'élève-pilote

work permit
permis de travail

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A fishing licence issued under the Fisheries Act is deemed to be a permit issued under this Act to carry out the activities permitted by the licence, subject to regulations made under subsection 16(1) on the recommendation of the Minister and the Minister of Fisheries and Oceans.
(2) Sous réserve des règlements pris sous le régime du paragraphe 16(1), sur recommandation du ministre et du ministre des Pêches et des Océans, les permis et licences de pêche délivrés sous le régime de la Loi sur les pêches sont réputés être des permis délivrés sous le régime de la présente loi autorisant leurs titulaires à exercer les activités qui y sont prévues.

(h) in the case of an application for a special activity permit, a description of the proposed special activity, its expected duration, the objectives to be attained and the dates on which and the times and places at which it is to be held; and
h) s'il s'agit d'une demande de permis d'organisation d'une activité spéciale, un exposé de l'activité spéciale envisagée, de sa durée prévue et des objectifs visés ainsi que les dates, heures et lieux où elle doit avoir lieu;

The authorization that the relevant board issued to carry out the relevant work or activity permits the use of the spill-treating agent (Note that the board may not permit the use of a spill-treating agent unless the board determines that the use of the spill-treating agent is likely to achieve a net environmental benefit).
l’autorisation délivrée par l’office compétent pour exercer une activité permet l’utilisation de l’agent de traitement (à noter que l’office peut ne pas permettre l’utilisation d’un agent de traitement, à moins qu’il considère que l’utilisation de cet agent de traitement procurera vraisemblablement un avantage environnemental net);

This is to confirm that the activities of an electronic money institution may be the same as those of a payment institution, thereby allowing a payment institution to ‘graduate’ or upgrade its status to an electronic money institution without losing any of the activities permitted for a payment institution, by referring to Article 16 (1) of the Payment Services Directive which lists the following activities as examples: ensuring the execution of payment transactions, foreign exchange services, safekeeping activities, and the storage processing of data.
Le présent amendement vise à confirmer que les activités entreprises par un établissement de monnaie électronique peuvent être identiques à celles d'un établissement de paiement et que, dès lors, un établissement de paiement peut "obtenir" ou élever son statut à celui d'établissement de monnaie électronique sans perdre aucune des activités qu'un établissement de paiement est autorisé à exercer, en application de l'article 16, paragraphe 1, de la directive sur les services de paiement qui dresse une liste des activités suivantes à titre d'exemple: garantie de l'exécution d'opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données.

The list, in Article 21(1), of the activities permitted for tied agents should not be exhaustive, in order to prevent the bureaucratisation or restriction of the sale of financial products.
L'énumération des activités que peuvent exercer les agents liés (article 21, paragraphe 1) ne devrait pas s'apparenter à un catalogue exhaustif, en sorte de ne pas bureaucratiser ou confiner la vente des produits financiers.

The list of the activities permitted for tied agents should not be exhaustive, in order to prevent the bureaucratisation or restriction of the sale of financial products.
L'énumération des activités que peuvent exercer les agents liés ne devrait pas s'apparenter à un catalogue exhaustif, en sorte de ne pas bureaucratiser ou confiner la vente des produits financiers.

I therefore believe that Amendment No 37 perfectly covers the activities permitted specifically and explicitly by the laws.
Par conséquent, je pense que l’amendement 37 couvre parfaitement les activités spécialement et expressément autorisées par les lois.

the nature, scale and complexity of the activities permit a longer interval,
nature, ampleur et complexité des activités permettant une telle option;