Much of our strategy and the strategy of those coastal communities is directly tied to trying to put fishermen to work on a full-time or part-time basis in activities that will actually revitalize the fishery—habitat renewal, inventory and stock assessment, and monitoring activities.
Notre stratégie de travail dans ces localités côtières est directement liée à un objectif précis, à savoir faire travailler les pêcheurs, à temps plein ou partiel, à des activités qui permettront en fait de revitaliser la pêche—la revalorisation de l'habitat, l'évaluation des stocks et le contrôle.