Traduction de «Active approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A New Approach to Disability Data: Changes between the 1991 Health and Activity Limitation Survey (HALS) and the 2001 Participation and Activity Limitation Survey (PALS)
Une nouvelle perspective sur les statistiques de l'incapacité : Changements entre l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) de 1991 et l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2001

Scientific Approach to the Assessment and Management of Activity-Related to Spinal Disorders: a Monograph for Clinicians
Approche scientifique de l'évaluation et du traitement des affectations vertébrales chez les travailleurs : monographie à l'intention des cliniciens

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen our agriculture minister, trade minister and our Prime Minister take a very hands-on and active approach to help develop new markets for our agriculture products.
Le ministre de l'Agriculture, le ministre du Commerce et le premier ministre ont adopté une approche très pratique et active pour aider à développer de nouveaux marchés pour nos produits agricoles, et ils ont obtenu des résultats remarquables.

In response to d) The work that CIC does concerning marriages of convenience focuses primarily on preventing people involved in marriage fraud from getting to Canada. This pro-active approach, rather than a re-active one, protects Canadian citizens and permanent residents from becoming victims by taking steps to deny permanent resident visas to foreign nationals who enter into marriages of convenience.
Cette approche proactive, plutôt que réactive, permet d’éviter que des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada deviennent des victimes en prenant des mesures pour entraîner le refus du visa de résident permanent à l’étranger qui a conclu un mariage de complaisance.

We need a long term athletic development model, taking an active approach to investing in youth from the playground to the podium, working with the provinces and giving the provinces the resources they need, human and financial resources, so they can help deliver on these very important programs.
Nous avons besoin d'un programme de développement athlétique à long terme. Nous devons investir dans les jeunes depuis le terrain de jeu jusqu'au podium.

The mechanisms for monitoring maritime activities, approaches and area threats have already been established and are currently functional.
Les mécanismes de surveillance des activités et des approches maritimes, ainsi que de l'identification des menaces, sont déjà en place et fonctionnent.