Vertaling van "Activate an alarm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activate an alarm
actionner un dispositif d'alarme

automatic activation of alarms aboard vessels
mise en marche automatique des signaux d'alarme à bord

Operating this door activates an alarm
L'ouverture de la porte déclenche une alarme

control station for activating the alarm
poste de déclenchement des signaux d'alarme

anti-drowsy headset alarm | anti-sleep driving alarm | anti-sleep alarm | anti-drowsy alarm | anti-drowsiness alarm | anti-drowsy alert
oreillette antiendormissement | oreillette antisommeil | oreillette antisomnolence | oreillette antifatigue

maintain fire alarm systems | perform maintenance on fire alarm system | perform maintenance on fire alarm systems | performing maintenance on fire alarm systems
assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie

fire alarm box | fire alarm | alarm box | alarm | box
avertisseur d'incendie | avertisseur | dispositif d'alarme | appel | alarme pour incendie | appel par le feu

alarm call service active
service du réveil activé

alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré

alarm bell gong | electric alarm bell gong | alarm gong
timbre de sonnerie d'alarme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before leaving areas containing classified information unattended, persons having custody thereof shall ensure that it is securely stored and that all security devices have been activated (locks, alarms, etc.).
Avant de laisser sans surveillance une zone contenant des informations classifiées, les personnes en ayant la garde doivent s'assurer que ces informations sont en sécurité et que tous les dispositifs de sécurité (fermetures, alarmes, etc.) sont enclenchés.

(3) The employee referred to in subparagraph (2)(a)(ii) shall activate an alarm in the event of a failure of the ventilation equipment.
(3) En cas de défaillance de l’équipement d’aération, l’employé visé au sous-alinéa (2)a)(ii) actionne le dispositif d’alarme.

(2) The employee referred to in subparagraph (1)(a)(ii) must activate an alarm in the event of faulty operation of the ventilation equipment.
(2) En cas de défaillance du matériel de ventilation, l’employé visé au sous-alinéa (1)a)(ii) actionne un dispositif d’alarme.

(3) The employee referred to in subparagraph (2)(a)(ii) must activate an alarm in the event of faulty operation of the ventilation equipment.
(3) En cas de défaillance du matériel de ventilation, l’employé visé au sous-alinéa (2)a)(ii) actionne un dispositif d’alarme.

Before leaving areas containing EUCI unattended, persons having custody thereof shall ensure that it is securely stored and that all security devices have been activated (locks, alarms, etc.).
Avant de laisser sans surveillance une zone contenant des informations classifiées de l'UE, les personnes en ayant la garde doivent s'assurer que ces informations sont en sécurité et que tous les dispositifs de sécurité (fermetures, alarmes, etc.) sont enclenchés.

The alarming aspect, and we should be more than alarmed, is that organized crime launders between $5 billion and $17 billion a year from these activities.
Ce qui est alarmant, et qui devrait nous inquiéter énormément, c'est que le crime organisé blanchit chaque année entre 5 et 17 milliards de dollars issus de ces activités.

According to the Swiss authorities, a regional alarm was given by telephone to both Germany and France: the international alarm system for Rhine accidents was, however, only activated about 24 hours after the accident.
Selon les autorites suisses, l'alerte regionale a ete donnee par telephone en Allemagne et en France ; toutefois le systeme international d'alerte pour les accidents sur le Rhin n'a ete mis en oeuvre que 24 heures environ apres l'accident.