Traduction de «Action for Food Production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action for Food Production
Action for Food Production

invoke action on food safety violations | pursue action on food safety violations | agree action on food safety violations | take action on food safety violations
intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire

Supplementary Guidelines for Provincial Government Input to the Plan of Action on Food Security
Directives supplémentaires concernant l'intervention provinciale dans le cadre du plan d'action sur la santé alimentaire

Canada Plan of Action on Food Security
Plan d'action canadien sur la sécurité alimentaire

execute blending of food product | perform blending of food product | operate mixing of food product | operate mixing of food products
mélanger des produits alimentaires

processed food product [ Food products(ECLAS) | processed food(UNBIS) ]
produit alimentaire complexe

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

handle vibratory feeder in food production | work vibratory feeder in food production | operate vibratory feeder in food production | utilise vibratory feeder in food production
faire fonctionner une goulotte d’alimentation vibrante

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 Council Regulation (EC) n° 1292/96 of 27 June 1996 concerning the policy and the management of the food aid and of the supporting specific actions to food security
1 Règlement (CE) n° 1292/96 du Conseil du 27 juin 1996 concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire

EU and FAO join forces to take action on food waste and antimicrobial resistance // Brussels, 29 September 2017
L'UE et la FAO unissent leurs forces pour lutter contre le gaspillage alimentaire et la résistance aux antimicrobiens // Bruxelles, le 29 septembre 2017

Action on Food Losses and Food Waste, including an EU Platform established in August 2016, to bring together stakeholders and identify best practices, preparation of EU guidelines on food donation and the use of foodstuff as feed Legislative proposal on fertilisers, tabled by the Commission in March 2016, helping to create a genuine internal market for fertilizers from secondary raw materials, harmonising EU rules for products derived from organic waste and by-products, and providing rules for the recovery of nutrients for secondary raw materials
Mesures concernant les pertes et gaspillages alimentaires, et notamment la mise en place, en août 2016, d'une plateforme de l'UE regroupant les parties prenantes et recensant les meilleures pratiques, l'élaboration de lignes directrices de l'UE sur les dons alimentaires et l'utilisation de denrées alimentaires comme aliments pour animaux. Proposition législative sur les fertilisants, présentées par la Commission en mars 2016 et visant à créer un véritable marché intérieur des fertilisants fabriqués à partir de matières premières secondaires, à harmoniser les règles de l'UE applicables aux produits dérivés de déchets et de sous-produits organiques et prévoyant des règles en matière de recyclage des substances nutritives en matières premières secondaires

29. Calls on the Commission to fight against food waste with ambitious, clearly defined, binding targets to encourage the Member States to take action against food waste at every level of the food supply chain, from field to fork;
29. demande à la Commission de lutter contre le gaspillage alimentaire en fixant des objectifs ambitieux, clairement définis et contraignants pour encourager les États membres à agir contre le gaspillage tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, du champ à l'assiette;

24. Calls on the Commission to fight against food waste with ambitious, clearly defined, binding targets to encourage the Member States to take action against food waste at every level of the food supply chain, from field to fork;
24. demande à la Commission de lutter contre le gaspillage alimentaire en fixant des objectifs ambitieux, clairement définis et contraignants pour encourager les États membres à agir contre le gaspillage tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, du champ à l'assiette;

67. Welcomes the two Commission’s communications on food security and food assistance; recalls the need for a EU framework for action on food and nutrition security, with as cornerstone the ‘right to food’, to be implemented in a coherent and coordinated way to better address the root causes of hunger and food insecurity; calls for recognition in the EU framework for action of the concept of food sovereignty, defined as the capacity of a country or region to democratically implement its own agricultural and food policies, priorities and strategies; urges concrete action to effectively tackle financial speculation on grain and food;
67. se félicite de la présentation des deux communications de la Commission sur la sécurité alimentaire et l'aide alimentaire; rappelle la nécessité d'un cadre d'action de l'Union européenne dans le domaine de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, le principe fondamental devant être le "droit à l'alimentation" mis en œuvre d'une manière cohérente et coordonnée pour qu'il puisse être remédié plus efficacement aux causes profondes de la faim et de l'insécurité alimentaire; demande que soit reconnu, dans le cadre d'action de l'Union européenne, le concept de souveraineté alimentaire, défini comme la capacité d'un pays ou d'une région à appliquer démocratiquement ses politiques, ses priorités et ses stratégies agricoles et alimentaires; demande instamment que soient prises des mesures concrètes pour lutter efficacement contre la spéculation financière sur les céréales et les denrées alimentaires;

The Commission presents a new strategy to frame European Union action promoting food security in developing countries.
La Commission présente une nouvelle stratégie pour encadrer l’action de l’Union européenne en faveur de la sécurité alimentaire dans les pays en développement.

The Fifth Framework Programme aimed at fostering SME participation in agro-food related Research and Technological Development (RTD) projects through the 'Quality of Life and Management of Living Resources Programme' (QoL), and especially Key Action 1 'Food, Nutrition and Health' and Key Action 5 'Sustainable Agriculture and Forestry'.
Le 5 programme-cadre visait à stimuler la participation des PME à des projets de recherche et développement technologique (RDT) dans le domaine agro-alimentaire, par le biais du programme "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" (QoL) et notamment de l’action clé 1 "Alimentation, nutrition et santé" et de l’action clé 5 "Gestion durable de l’agriculture et de la sylviculture".

In addition to initiatives announced in the White Paper on Food Safety, complementary actions on food and nutrition will be taken.
Outre les initiatives annoncées dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, des actions complémentaires seront menées dans le domaine de l'alimentation et la nutrition.