Traduction de «Acquisition parameter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data acquisition parameter
paramètre d'acquisition de données

acquisition parameter
paramètre d'acquisition

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products
évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

parameter learning [ parameter adjustment | numerical parameter-tuning method ]
apprentissage numérique [ approche numérique | estimation progressive de paramètres ]

dummy argument | dummy parameter | formal parameter | parameter
paramètre fictif | paramètre formel

accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition
acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive

location parameter | parameter of location
paramètre de position | paramètre de tendance centrale

2-port parameter test set [ two-port parameter test set ]
dispositif pour paramètres deux accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relevant variables and parameters will be harmonised at EU level, based on cooperation between international, pan-European and national data acquisition systems, and on a detailed analysis of EU challenges.
Les variables et les paramètres pertinents seront harmonisés au niveau de l’UE, sur la base d’une coopération entre les systèmes internationaux, paneuropéens et nationaux d'acquisition des données et d'une analyse détaillée des défis que l’UE doit relever.

The Commission explored various models for the partial decriminalization and legal acquisition of cannabis, taking into account the above-mentioned aims and trying to anticipate the potential impact of these models on the various parameters.
La Commission a exploré une série de modèles de dépénalisation partielle et d'acquisition légale du cannabis en tenant compte des buts mentionnés plus haut et en essayant d'estimer les effets que ces modèles pourraient avoir sur ces différents paramètres.

Howard Hilstrom moved, That Bill C-25, in Clause 5, be amended (a) by replacing line 43 on page 2 with the following: " ing, not including farm lands, within parameters that are satisfactory" (b) by adding after line 44 on page 2 the following: " (f.4.1) despite paragraph (f.4), acquire farm lands as a result of default on a loan, provided that it is disposed of at fair market value as quickly as possible, and in any case no later than five years, after the acquisition; " After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division:
Howard Hilstrom propose, Que le projet de loi C-25, à l'article 5, soit modifié a) par substitution à la ligne 2, page 3, de ce qui suit : « treprise liée à l'agriculture, à l'exclusion des terres agricoles b) par adjonction après la ligne 2, page 3, de ce qui suit : « f.4.1) malgré l'alinéa f.4), acquérir des terres agricoles par suite du non-remboursement d'un prêt, à condition de les vendre à leur juste valeur marchande dès que possible et, en tout état de cause, au plus tard cinq ans après leur acquisition; » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant :

The main parameters of the Committee’s study are as follows: ASSESSMENT OF THE EQUIPMENT NEEDS OF THE CANADIAN FORCES The Committee will examine how the equipment needs of the Canadian Forces and its various elements, including the navy, are assessed, with particular attention to the acquisition of the four Upholder class submarines from the United Kingdom.
Les principaux paramètres de l’étude du Comité sont les suivants : ÉVALUATION DES BESOINS EN MATÉRIEL DES FORCES CANADIENNES Le Comité va examiner la façon dont sont évalués les besoins en matériel des Forces canadiennes et de ses divers éléments, y compris la Marine, en portant une attention particulière à l’achat du Royaume-Uni des quatre sous-marins de la classe Upholder.

Carefully chose the acquisition and integration parameters (6.7) such as data rate, sensitivity, time constant, peak width and threshold.
Choisir soigneusement les paramètres d’acquisition et d’intégration (6.7) tels que la vitesse des données, la sensibilité, la constante de temps, la largeur des pics et le seuil.

On the subject of the transportation line in the estimates, are the transportation expenditures in keeping with the parameters of sustainable development, as they relate to the federal acquisition of rolling stock, and so on?
En ce qui concerne les transports dans le budget, est-ce que les dépenses des transports sont conformes aux paramètres du développement durable du point de vue des achats fédéraux de matériel roulant, etc.?

The Commission consultation paper analyses three key parameters of supplementary pension schemes : rules on acquisition and preservation of pension rights ; rules on transferability of pension rights ; rules on cross-border membership of pension schemes (remaining in the same pension scheme while moving to a job in another Member State).
Le document de consultation de la Commission analyse trois paramètres essentiels des régimes de pension complémentaire: les règles relatives à l'acquisition et au maintien des droits à pension; les règles concernant la transférabilité des droits à pension; les règles relatives à l'affiliation transfrontalière aux régimes de pension (possibilité de conserver le même régime de pension tout en allant travailler dans un autre État membre).

Mass spectrometer parameters manually tuned with perfluorotributylamine and optimised for a lower mass sensitivity, SIM acquisition mode, solvent delay and acquisition start time 22 minutes, dwell time/ion 100 ms.
Paramètres du spectromètre de masse mis au point manuellement avec de la perfluorotributylamine et optimisé pour une sensibilité de masse plus basse, mode acquisition SIM, délai solvant et temps de commencement de l'acquisition 22 minutes, temps de maintien/ion 100 ms.

NMR parameters Observed frequency Memory Number of scans Number of tests Acquisition time
Paramètres RMN Fréquence observée: Mémoire: Numéro des scans: Numéro des essais: Temps d'acquisition: