Traduction de «Acid and base buffer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acid/alkali reserve | acid/alkaline reserve | buffer capacity | buffering capacity
pouvoir tampon

2-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]ethanesulfonic acid | HEPES | HEPES buffer
tampon d'acide 4-(2-hydroxyéthyl)-1-pipérazine éthane sulfonique

nucleic acid sequence-based amplification | NASBA [Abbr.]
amplification basée sur des séquences d'acides nucléiques

Acid-base equilibrium
équilibre acidobasique

[The distillation fraction boiling in the range of approximately 181 °C to 186 °C (356 °F to 367 °F) from the crude bases obtained from the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of bituminous coal tar. It contains chiefly aniline and collidines.]
[Fraction de distillation dont l’intervalle d’ébullition s’étend approximativement de 181 °C à 186 °C (356 °F à 367 °F) et qui est issue des bases brutes obtenues à partir des fractions de goudron contenant des bases obtenues par distillation de goudron de houille bitumineux, et soumises à une extraction acide et neutralisées. Contient principalement de l’aniline et des collidines.]

Extract oils (coal), acidic, tar-base free.
Huiles d’extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron.

[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars. It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]
[Résidu de distillation restant après distillation de fractions de goudron contenant des bases obtenues par distillation de goudrons de houille, et soumises à une extraction acide et neutralisées. Contient principalement de l’aniline, des collidines, des toluidines, de la quinoléine et des dérivés quinoliniques.]

regeneration of acids or bases;
régénération d'acides ou de bases;

One of the reasons for this is to ensure that the transport operator does not, for instance, pack acids and bases together and knows how to respond properly to incidents.
Un des buts est d’empêcher que l’opérateur de transport emballe ensemble des bases et des acides, par exemple, et qu’il sache quelle conduite adopter en cas d’incident.

It should however not include natural raw materials which are traditionally processed e.g. by using inorganic acids or bases for the change of ph, etc.
Il conviendrait toutefois d'exclure les matières premières naturelles qui sont traitées de manière traditionnelle, notamment en utilisant des acides ou des bases inorganiques pour le changement de ph.

R 6 Regeneration of acids or bases
R 6 Régénération des acides ou des bases

Regeneration of acids or bases
Régénération des acides ou des bases.

R6 Regeneration of acids or bases
R6 Régénération des acides ou des bases