Traduction de «Accumulated benefit obligations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collective disposition of non-accumulation of benefits
disposition conventionnelle de non-cumul des prestations

financial obligations and benefits
obligations financières et recettes

the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The method specified in the previous paragraph measures the obligation at the amount of the additional payments that are expected to arise solely from the fact that the benefit accumulates.
Selon la méthode indiquée au paragraphe précédent, l’obligation est égale au montant des paiements supplémentaires qui sont susceptibles d’être à effectuer du seul fait que l’avantage est cumulable.