Traduction de «Accidental pollution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters
Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontalières

accidental spill of pollutants
déversement accidentel de polluants [ écoulement accidentel de polluants ]

Memorandum of Understanding Regarding Accidental and Unauthorized Discharges of Pollutants Along the Inland Boundary
Protocole d'entente concernant les rejets accidentels et non autorisés de polluants le long de la frontière intérieure

What was brought forward again and again in our last presentation was the unfairness to those that are accidentally polluting, and the fear that a whole shipload of seamen will be charged because of some accidental pollution.
Dans le dernier exposé, ce qu'on a été répété à maintes reprises, c'est l'injustice pour ceux qui polluent de manière accidentelle et la crainte que tout l'équipage soit accusé à cause d'une pollution accidentelle.

We have heard that the United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS, differs from Bill C-15 specifically with respect to accidental pollution.
Nous avons entendu dire que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et le projet de loi C-15 différent essentiellement en matière de pollution accidentelle.

Mr. Rysanek: Again, here we are dealing with accidental pollution as a starting point.
M. Rysanek: Encore là, il s'agit de pollution accidentelle.

We were also told about concerns that this bill, as drafted, would capture accidental pollution.
On nous a dit également que, tel qu'il est libellé, ce projet de loi s'appliquerait à la pollution accidentelle.