Traduction de «Accident Prevention Series Booklets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accident Prevention Series Booklets
Bulletins sur la prévention des accidents

Accident Prevention Series
Bulletins de prévention des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such measures, which are far less costly than those presented here, would also allow for the introduction of a series of additional measures aimed at prevention and at assisting highway traffic accident victims.
Ces mesures, beaucoup moins coûteuses que celles qui sont présentées ici, permettraient également de prendre une série de mesures supplémentaires de prévention et d'aide aux victimes des accidents de la route.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) This report forms part of what is known as the Third Maritime Safety Package, a series of legislative measures aimed at preventing accidents and pollution, and at dealing with the consequences of those accidents.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Le présent rapport fait partie du troisième paquet sur la sécurité maritime, une série de mesures législatives qui visent à prévenir les accidents et la pollution et à en traiter les conséquences.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) This report forms part of what is known as the Third Maritime Safety Package, a series of legislative measures aimed at preventing accidents and pollution, and at dealing with the consequences of those accidents.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) Le présent rapport fait partie du troisième paquet sur la sécurité maritime, une série de mesures législatives qui visent à prévenir les accidents et la pollution et à en traiter les conséquences.

To that end, Pauktuutit is beginning to develop a series of plain-language booklets, in English and Inuktitut, to provide Inuit women with relevant and accessible information on early signs of some of these diseases and information on prevention of other diseases—such as heart disease and osteoporosis—within the context of our culture, diet, and lifestyles.
C'est pourquoi Pauktuutit commence à publier une série de livrets facilement compréhensibles, en anglais et en inuktitut, pour donner aux femmes inuites des renseignements pertinents et utiles sur les signes précoces de certaines de ces maladies et sur les moyens de prévention face à d'autres maladies comme les maladies du coeur et l'ostéoporose, dans le contexte de notre culture, de notre régime et de nos styles de vie.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I feel that those of us concerned about maritime safety and the protection of our seas – and, in this regard, the protection of crews is naturally the most important factor – are today witnessing the culmination of one more measure within the Erika I and Erika II packages, involving a series of measures which is providing the European Union with sufficient and appropriate instruments so that it can carry out genuine preventative action and prevent accidents at sea.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que les points qui nous inquiètent sont la sécurité maritime et la protection de nos mers et, bien entendu, en ce qui concerne la sécurité maritime, nous mettons au premier plan la protection des équipages. Aujourd'hui, nous atteignons le point culminant d'une mesure supplémentaire dans le cadre des paquets Erika I et Erika II, qui entraîne un ensemble de mesures dotant l'Union européenne d'instruments suffisants et appropriés pour mener à bien une véritable action de prévention et éviter les accidents en mer.