Vertaling van "Aboriginal Urban Alliance Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Urban Alliance of Ontario
Aboriginal Urban Alliance of Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Aboriginal Urban Alliance of Ontario: Michael Cheena; Donna Marshall.
De la « Aboriginal Urban Alliance of Ontario »: Michael Cheena; Donna Marshall.

He is a past board member of the Ontario Legal Aid Committee, the Canadian Bar Association, the Urban Alliance on Race Relations, and the Jane-Finch Community Legal Aid Clinic, the community in which I grew up.
Il a été membre du conseil d'administration d'Aide juridique Ontario, de l'Association du Barreau canadien, de l'Alliance urbaine sur les relations interraciales et de la clinique communautaire d'aide juridique Jane-Finch, là où j'ai grandi.

Fourth, in respect of employment, we recommend that the federal government ensure that Human Resources Development Canada works with its regional offices and with urban Aboriginal organizations, particularly the Odawa Native Friendship Centre and the Ontario Federation of Friendship Centres, to direct significant resources toward the development of a comprehensive urban Aboriginal youth employment and training strategy.
Quatrièmement, en ce qui a trait à l'emploi, nous recommandons que le gouvernement fédéral s'assure que Développement des ressources humaines Canada travaille de concert avec ses bureaux régionaux ainsi qu'avec les organisations autochtones en milieu urbain, et en particulier avec le Centre d'amitié autochtone Odawa et l'Ontario Federation of Friendship Centres, en vue de consacrer des ressources importantes à l'élaboration d'une stratégie d'emploi et de formation à l'intention des jeunes Autochtones en milieu urbain.

The Ontario Federation of Indian Friendship Centres report on Urban Aboriginal Child Poverty and Tenuous Connections: Urban Aboriginal Youth Sexual Health and Pregnancy.
· Le rapport de l’Ontario Federation of Indian Friendship Centres intitulé Urban Aboriginal Child Poverty ainsi que Tenuous Connections: Urban Aboriginal Youth Sexual Health and Pregnancy.

Vera Pawis Tabobondung of the Ontario Federation of Indian Friendship Centres stated that regardless of the model pursued, Aboriginal urban governments should not be a mirror of municipal governments.
Vera Pawis Tabobondung, de l’Ontario Federation of Indian Friendship Centres, a indiqué que, quel que soit le modèle, les gouvernements urbains autochtones ne devraient pas être le miroir des gouvernements municipaux.