Traduction de «ANTI-ICE ENG switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

de-icing or anti-icing information
informations sur le dégivrage ou l’antigivrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 6: Deicers and de-icing/anti-icing equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 6: Dégivreuses, matériels de dégivrage et d’antigivrage

‘de-icing or anti-icing information’ means indications as to whether de-icing or anti-icing operations occurred and, if so, where (before leaving the departure stand or in a remote position after departing the stand, i.e. after off-block).
«informations sur le dégivrage ou l’antigivrage», le fait d’indiquer si des activités de dégivrage ou d’antigivrage ont eu lieu et, si oui, où (avant que l’aéronef ne quitte la porte d’embarquement ou à distance de celle-ci, après que l’aéronef l’a quittée, c’est-à-dire hors du bloc de départ).

de-icing or anti-icing information, where available.
les informations sur le dégivrage ou l’antigivrage, le cas échéant.

‘De-icing or anti-icing information’ means indication if de-icing or anti-icing operations occurred and if yes, where (before leaving the departure stand or in a remote position after departing the stand, i.e. after off block).
«informations sur le dégivrage ou l’antigivrage», le fait d’indiquer si des activités de dégivrage ou d’antigivrage ont eu lieu et, si oui, où (avant que l’aéronef ne quitte la porte d’embarquement ou à distance de celle-ci, après que l’aéronef l’a quittée, c’est-à-dire hors du bloc de départ).

De-icing or anti-icing information, where available.
informations sur le dégivrage ou l’antigivrage, le cas échéant.