Vertaling van "AMCOW " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Ministerial Council on Water | AMCOW [Abbr.]
Conseil des ministres africains chargés de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eligible are all Public Private Partnership, sub-regional organisations, or pan African structures (such as AMCOW) who submit a proposal of intra-regional or continental nature.
Sont admissibles, tous les partenariats public-privé, les organisations sous-régionales ou les structures panafricaines (telles que le Conseil des ministres africains chargés de l'eau) qui présentent une proposition de nature intrarégionale ou continentale.

AMCOW: | African Ministerial Conference on Water |
APE: | Accord de partenariat économique |

- the European Water Initiative has helped to strengthen the African Ministers’ Council on Water (AMCOW) and facilitate participation by AMCOW in the political debate on water at regional and international level;
- l’initiative européenne sur l’eau a contribué à renforcer le Conseil ministériel africain sur l’eau (AMCOW) et à faciliter la participation de l’AMCOW au débat politique sur l’eau au niveau régional et international;

AMCOW | African Ministerial Council on Water |
AID | Association internationale de développement |

- capacity building in continental and regional African institutions and research bodies (complementing support provided by the RIPs and the 7th RTD Framework Programme) - AU, AMCOW, Ministerial bodies on energy, SSATP, regional and continental regulatory authorities, civil aviation authorities, regional power pools, etc.,
- le renforcement des capacités au sein des institutions et des organismes de recherche africains au niveau continental et régional (venant s’ajouter à l’appui fourni par les PIR et le 7e programme cadre de recherche et de développement): UA, Conseil des ministres africains de l'eau (AMCOW), instances ministérielles chargées de l’énergie, programme de transport pour l'Afrique subsaharienne (PTAS), autorités de régulation régionales et continentales, autorités de l’aviation civile, groupements régionaux de compagnies d’électricité, etc.,

- Develop integrated water management through support to the African Ministerial Council on Water (AMCOW) and to regional bodies, such as river basin organisations, for the improvement of integrated water management in transboundary river basins.
- Développer la gestion intégrée de l'eau en soutenant le Conseil des ministres africains de l'eau et des organismes régionaux, tels que les agences de bassin, en vue d’améliorer la gestion intégrée de l'eau dans les bassins fluviaux transfrontaliers.

- At ACP level : thematic priorities are derived from the EU-Africa partnership - which has been formally endorsed under the EU-Africa Dialogue - and the Facility intends to build bridges and foster dialogue with African institutions either of global nature like NEPAD and AU or of sectoral character like the AMCOW and African Water Facility. During the Panafrican Water Conference in Addis Ababa in December 2003, AMCOW has released a resolution to support the proposed ACP-EU Water Facility. The proposed Facility is also in line with the objectives of the G8 Actions Plans on Water and on Africa. Similar processes are being developed in the Caribbean and Pacific regions.
- au niveau du groupe ACP: des priorités thématiques ont été dégagées du partenariat UE-Afrique qui a été officiellement approuvé dans le cadre du dialogue bilatéral, la Facilité visant à rapprocher les parties et à favoriser le dialogue avec les institutions africaines à vocation générale, comme le NEPAD et l'UA, ou de nature sectorielle comme l'AMCOW et le Fonds africain pour l'eau; lors de la conférence panafricaine sur l'eau qui s'est tenue en décembre 2003 à Addis-Abeba, l'AMCOW a publié une résolution de soutien à la Facilité ACP-UE pour l'eau ; la Facilité proposée est par ailleurs compatible avec les objectifs des plans d'action adoptés par le G8 dans le domaine de l'eau et en faveur de l'Afrique ; des processus similaires sont en cours de mise en place dans les régions Caraïbes et Pacifique ;

On the Africa side, the African Ministerial Council on Water (AMCOW) and its technical advisory committee is the principal counterpart, in close collaboration with NEPAD.
Pour l'Afrique, le principal interlocuteur est la Conférence ministérielle africaine sur l'eau (AMCOW) et son comité technique consultatif, en étroite collaboration avec le NEPAD.