The Commission proposal is based on the ACE's 2003 report, which took over without further analysis the report which the Study Group on Cold Water Corals (SGCOR) produced in May 2003 (ICES CM 2003/ACE: 02, Ref. E, pages 6 to 8).
La proposition de la Commission suit le rapport de l'ACE de 2003 qui a repris sans plus d'analyse le rapport du groupe de travail sur la cartographie de l'occurrence des coraux profonds (SGCOR) dans son rapport de mai 2003 (rapport CIEM CM 2003/ACE: 02 réf E; Cf. pages 6 à 8).