Traduction de «A laboratory-based science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making About Risk
Cadre d'application de la précaution dans un processus décisionnel scientifique en gestion du risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ask a basic science, laboratory-based researcher to evaluate an observational real-world research proposal would be analogous to asking an art historian to evaluate a genomics project.
Demander à un chercheur en laboratoire d'évaluer un projet de recherche «en monde réel» reviendrait à demander à un historien de l'art d'évaluer un projet génomique.

It's very important and is where you discover cures and treatments, but it's laboratory-based medical science.
C'est très important et c'est ce qui permet de découvrir des remèdes et des traitements, mais c'est de la recherche médicale en laboratoire.

In 2005, $2.2 billion of research was performed in federal laboratories including the National Research Council, and laboratories of science based government departments such as Agriculture Canada, Natural Resources Canada, Environment Canada and Health Canada.
En 2005, le coût de la recherche effectuée dans les laboratoires du gouvernement fédéral, y compris le Conseil national de recherches et les laboratoires scientifiques de ministères comme Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ressources naturelles Canada, Environnement Canada et Santé Canada, s’est élevé à 2,2 milliards de dollars.

No. The Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association of Laboratory Animal Sciences, the Canadians for Health Research and Canada's Research Base Pharmaceutical Companies are all in favour of the bill.
Non. L'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire, les Canadiens pour la recherche médicale et les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada sont tous en faveur du projet de loi.

It was also supported by other groups such as the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association for Laboratory Animal Science, and Canadian research based pharmaceutical groups as well as the Canadian Veterinary Medical Association (1705) We have heard from a wide variety of groups.
La requête était appuyée par d'autres groupes comme l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne de la médecine des animaux de laboratoire, des groupes qui font de la recherche sur les produits pharmaceutiques au Canada de même que par l'Association canadienne des médecins vétérinaires (1705) Nous avons entendu un large éventail de groupes à qui nous avons soumis les modifications et elles ont été appuyées.