Traduction de «97 were sent » (Anglais → Français) :

For the Walloon Region, the first final reports accompanied by certificates of final expenditure and audit declarations in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 2064/97 were sent to the Commission from December 2002 onwards.
En ce qui concerne la Région wallonne, les premiers rapports finals accompagnés des certificats de dépenses finales et des déclarations d'audit en vertu du l'article 8 du règlement 2064/97, ont été communiqués à la Commission à partir de décembre 2002.

In a first phase IP/97/1180, two series of questions were sent, on 24 October 1997 and on 19 February 1998, and the answers were analysed with the support of an independent auditing firm.
, deux séries de questions ont été envoyées, le 24 octobre 1997 et le 19 février 1998, et les réponses ont été analysées avec l'aide d'un cabinet d'audit indépendant.

Ms. Guarnieri (Mississauga East), from the Standing Committee on Government Operations, presented the 1st Report of the Committee which is as follows: That a Message be sent to the Senate inviting their Honours to give leave to the Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, to appear before the Standing Committee on Government Operations in relation to the Main Estimates 1996-97 respecting the Senate — (Vote 1 under Parliament) which were referred to the Committee by the House of Commons on Thursday, March 7, 1996.
M Guarnieri (Mississauga East), du Comité permanent des opérations gouvernementales, présente le 1 rapport de ce Comité dont voici le texte : Qu’un message soit transmis au Sénat, priant leurs Honneurs de permettre au Président du Comité permanent de la Régie interne des budgets et de l’administration à comparaître devant le Comité permanent des opérations gouvernementales à propos du Budget des dépenses principal 1996-1997 relativement au Sénat (crédit 1 sous Parlement) que la Chambre des communes a renvoyé au Comité le jeudi 7 mars 1996.

ORDERED,-That a Message be sent to the Senate inviting their Honours to give leave to the Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, to appear before the Standing Committee on Government Operations in relation to the Main Estimates 1996-97 respecting the Senate - (Vote 1 under Parliament) which were referred to the Committee by the House of Commons on Thursday, March 7, 1996.
IL EST ORDONNÉ, - Qu'un message soit envoyé au Sénat priant Leurs Honneurs de permettre au Président du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration de comparaître devant le comité permanent des opérations gouvernementales à propos du Budget des dépenses principal 1996-1997 relativement au Sénat (crédit no 1 sous Parlement) que la Chambre des communes a renvoyé au comité le jeudi 7 mars 1996.

ORDERED,-That a Message be sent to the Senate inviting their Honours to give leave to the Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, to appear before the Standing Committee on Government Operations in relation to the Main Estimates 1996-97 respecting the Senate - (Vote 1 under Parliament) which were referred to the Committee by the House of Commons on Thursday, March 7, 1996.
IL EST ORDONNÉ,-Qu'un message soit transmis au Sénat, priant leurs Honneurs de permettre au Président du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration à comparaître devant le Comité permanent des Opérations gouvernementales à propos du Budget des dépenses principal 1996-1997 relativement au Sénat (crédit 1 sous Parlement) que la Chambre des communes a renvoyé au Comité le jeudi 7 mars 1996.