Vertaling van "91 roman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lutheran-Roman Catholic Joint Commission [ Roman Catholic/Lutheran Joint Commission | Lutheran/Roman Catholic International Commission | Lutheran/Roman Catholic Joint Working Group ]
Commission internationale catholique romaine-évangélique luthérienne [ Groupe de travail mixte luthérien-catholique romain ]

roman | roman type | roman character | roman type face
caractère romain | romain

adaptive controlEsprit WP'91 XIII/233/91-EN,II.3 | IJCNN [Abbr.]
commande adaptive | contrôle adaptif

Times Roman typeface [ Times Roman face | Times Roman ]
caractère Times Roman [ Times Roman ]

roman | roman type
caractère romain

Roman figure | Roman numeral
chiffre romain

An Act respecting Roman Catholic cemetery corporations [ Roman Catholic Cemetery Corporations Act ]
Loi sur les corporations de cimetières catholiques romains [ Loi des corporations de cimetières catholiques romains ]

roman numerals | roman figures
chiffres romains

Graeco-Roman style (1) | greco-romaine wrestling (2) | Greco-Roman style (2)
lutte gréco-romaine (1) (2) | style gréco-romain (2)

express decision rejecting a complaint (Art. 91(4))
décision explicite de rejet d'une réclamation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Noël Kinsella: What would you say, then, if as indicated in the appendix to your brief—I'm looking at the appendix with the numbers on it—a group of parents from Placentia and St. Mary's, who your graph tells us are 91% Roman Catholic, came and said they would like to have Roman Catholic-specific religious education, not the government one; they would like to have Roman Catholic religious observances.
Le sénateur Noel Kinsella: Prenons l'exemple suivant qui est tiré de l'annexe de votre mémoire qui contient des chiffres. Seriez-vous d'accord si un groupe de parents de Placentia et de St. Mary's—et d'après votre graphique ils sont catholiques à 91 p. 100—demandait des cours de religion et des observances catholiques, plutôt que les cours offerts par le gouvernement.

Ms. Oonagh O'Dea: Placentia and St. Mary's is 91% Roman Catholic, so you would have a curriculum religion education course.
Mme Oonagh O'Dea: La population de Placentia—St. Mary's est catholique à 91 p. 100, donc un cours d'éducation religieuse serait prévu au programme.

They say that with 91% of the population, they would like to go one step further. They would like to have a Roman Catholic denominational school in Placentia-St.
Puisqu'ils représentent 91 p. 100 de la population, ils aimeraient avoir une école confessionnelle catholique à Placentia—St.

Despite a process that the Newfoundland Supreme Court has declared to be biased against unidenominational schools, 86% of the total population of the elementary school and 80% of the total population of the junior high school were re-registered for unidenominational Roman Catholic schools. This represented 96% and 91%, respectively, of those who actually registered.
En dépit d'un processus jugé injuste à l'égard des écoles uniconfessionnelles par la Cour suprême de Terre-Neuve, 86 p. 100 de l'effectif de l'école élémentaire et 80 p. 100 de l'effectif total de l'école secondaire de premier cycle ont été réinscrits dans des écoles catholiques uniconfessionnelles, soit 96 p. 100 et 91 p. 100, respectivement, du nombre des inscrits.