Vertaling van "890 eec contains " (Engels → Frans) :

Whereas in Annex II to Directive 74/150/EEC (4), as last amended by Directive 82/890/EEC (5), contains a list of parts or characteristics with the indication 'SD', which signifies that Community Directives have been or must be adopted; whereas it has become superfluous to adopt Community rules for some of those parts or characteristics because they are now used less and less frequently in tractor manufacturing or have been replaced by other devices which have since become obligatory;
considérant que la directive 74/150/CEE (4), modifiée en dernier lieu par la directive 82/890/CEE (5), prévoit, à son annexe II, toute une série d'éléments ou de caractéristiques portant la mention « DP » signifiant que des directives communautaires sont ou doivent être arrêtées; qu'une réglementation communautaire pour certains de ces éléments ou caractéristiques est devenue superflue du fait que, dans la construction actuelle des tracteurs, ils sont de moins en moins présents ou sont remplacés par d'autres dispositifs devenus entre-temps obligatoires;

1. For the purposes of this Decision the definitions contained in Article 1 (a), (b), (c) and (d) respectively of Commission Decision 78/890/EEC shall apply in respect of: (a) "normal consumption of crude oil and petroleum products",
1. Pour l'application de la présente décision, il convient de retenir comme définition des expressions: a) «consommation normale de pétrole brut et produits pétroliers»,