Vertaling van "89 eec is replaced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Own Funds Directive | OFD [Abbr.]
directive fonds propres | DFP [Abbr.]

Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems
Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Page 89, Clause 96: Replace lines 1 to 6 with the following:
1. Page 89, article 96: Remplacer les lignes 1 à 6 par ce qui suit :

Article 4 of Directive 89/666/EEC is replaced by the following:"
L'article 4 de la directive 89/666/CEE est remplacé par le texte suivant:"

2. Article 18(1), second subparagraph, of Directive 89/106/EEC is replaced by the following:
2. L'article 18, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 89/106/CEE est remplacé par le texte suivant:

1. Article 10(3) of Directive 89/106/EEC is replaced by the following:
1. L'article 10, paragraphe 3, de la directive 89/106/CEE est remplacé par le texte suivant:

Annex A of Council Directive 89/662/EEC is replaced by the following:
L'annexe A de la directive 89/662/CEE du Conseil est remplacée par le texte suivant:

Paragraph 1 of Article 3 of Directive 89/381/EEC is replaced by the following:
L'article 3, paragraphe 1, de la directive 89/381/CEE est remplacé par le texte suivant:

Page 89, Clause 96: Replace lines 1 to 6 with the following:
Page 89, article 96: Remplacer les lignes 1 à 6 par ce qui suit:

Subsection 89(1) is replaced by the following:
Le paragraphe 89(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

“39 (1) Subsection 89(1) is replaced by the following:
« 39 (1) Le paragraphe 89(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit :