Vertaling van "800 troops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
gérer le déploiement de troupes

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

educate members of the armed forces | instruct military troops | teach military troops | train military troops
former des troupes militaires

freely deployable troops (1) | general purpose troops (2) | non-assigned troops (3)
troupes librement disponibles (1) | troupes à libre disposition (2)

troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]
pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]

stationary troops | fixed troops | static troops
troupe sédentaire

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]
pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes

logistic troops | supply troops
troupes de soutien

800 service database
base de données du service 800

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Clifford Lincoln: Madam Speaker, I do not have any particular knowledge except that there are now some 12,000 troops already in place for peacekeeping purposes in the same way as our 800 troops will be involved.
M. Clifford Lincoln: Madame la Présidente, je n'ai pas connaissance de faits particuliers, si ce n'est que 12 000 soldats sont déjà en place à des fins de maintien de la paix, tout comme vont l'être nos 800 soldats.

This entails the withdrawal of the Russian forces to the lines they held prior to the outbreak of hostilities in South Ossetia, and not the deployment of an additional contingent of 3 800 troops.
Cela suppose le repli des forces russes sur les positions qu’elles occupaient avant l’éclatement des hostilités en Ossétie du Sud et non le déploiement d’un contingent supplémentaire de 3 800 soldats.

Sending 800 troops to that situation seems to be an effort on its own, and there's some concern that if this were to be increased to 2,000 troops or 3,000 troops there would be more problems.
Envoyer 800 soldats sur ce théâtre semble exiger un effort considérable, et l'on craint que si cette force est augmentée à 2 000 ou 3 000 soldats, il y aura davantage de difficultés.

We had said 600 to 800 troops, but we now have it pinned down to 600 troops.
Nous avons parlé d'un contingent de 600 à 800 personnes, mais nous avons maintenant précisé qu'il sera de 600.

For 2,000 troops, if I recall correctly, they quickly got an offer of about 3,800 troops from different countries, mostly from the Americas.
Quant aux 2 000 soldats nécessaires, toujours si je me souviens bien, la MINUSTAH avait reçu des offres de différents pays, principalement des Amériques, équivalant à 3 800 militaires.

As you know, we are sending 1,800 troops to the region for a period starting this summer.
Comme vous le savez, nous enverrons 1 800 soldats dans votre région pour une certaine période à compter de cet été.