Vertaling van "80 vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]
caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

flagless vessel | stateless ship | stateless vessel | vessel without a flag | vessel without nationality
navire apatride | navire sans nationalité | navire sans pavillon

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

chyliferous vessel | chyliferous lymphatic | chylous vessel | chyle vessel | lacteal vessel | lacteal vein | lacteal | chylophoric vessel
vaisseau chylifère | lymphatique chylifère | chylifère | veine lactée

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

coastal ship [ coastal vessel | coaster | coasting-vessel | coasting vessel | coastwise vessel ]
caboteur [ cabotier | navire de cabotage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minimum technical characteristics for waterways forming part of the network are those laid down for a class IV waterway. These allow for the passage of vessels or pushed ‘trains’ of 80 – 85 metres long and 9.50 metres wide.
Les caractéristiques techniques minimales retenues pour les voies du réseau sont celles correspondant au gabarit de la classe IV, qui permet le passage d'un bateau ou d'un convoi poussé de 80 à 85 mètres de long et 9,50 mètres de large.

Roughly 80 % of the fleet is operated by owner-operators who work and live with their families on the vessels.
Environ 80 % de la flotte sont exploités par des bateliers artisans qui travaillent et vivent avec leur famille sur leurs bateaux.

(a)the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 80 mm or one or more purse seines or similar fishing gears; or
(a)qu'un engin traînant d'un maillage inférieur à 80 millimètres, ou une ou plusieurs sennes tournantes ou engins de pêche similaires ne soient pas simultanément détenus ou utilisés à bord du même bateau; ou

In the Mediterranean Sea, where more than 80% of the vessels are small this is a topic that the current Control Regulation does not appropriately address.
En mer Méditerranée, où plus de 80 % des navires sont de petite taille, il s’agit d’un aspect auquel le règlement de contrôle actuel n’apporte pas de réponse appropriée.

As an example, Goodman's Landing has no facility there now, and there are 60 to 80 vessels that go there and 500,000 pounds of product are landed there now.
À titre d'exemple, il n'y a aucune installation à Goodman's Landing actuellement, alors que près de 60 à 80 bateaux y accostent et que 500 000 de livres de produits y sont déchargées.

It says that the United States Coast Guard admitted on January 7 I presume 2005 in the federal register, which I gather is the same as our Canada Gazette, that its ballast water program to protect the Great Lakes from invasive species omits at least 80% of ocean-going vessels that enter each season, and that the coast guard is now taking the first step to develop the first step to develop a program to address these unregulated vessels.
Le communiqué dit que la Garde côtière américaine a reconnu le 7 janvier—2005, je présume—dans le registre fédéral, qui je suppose, ressemble à notre Gazette du Canada, que son programme d'eaux de ballast pour protéger les Grands Lacs contre les espèces envahissantes laisse de côté au moins 80 p. 100 des navires hauturiers qui entrent chaque saison, et que la garde côtière est en train de prendre un premier pas en vue de l'élaboration—le premier pas en vue d'élaborer—un programme visant les navires non réglementés.

a compensatory payment, in accordance with the size of the vessel, of between ECU 26,000 for a vessel of less than 5 tonnes and ECU 295,000 for a vessel greater than 80 tonnes if they cease all economic activity before 1st January 2002. This compensation may be cumulated with aid for the permanent cessation of fishing activities but may not be cumulated with any aid for construction which may have been paid under structural programmes.
une prime forfaitaire suivant la classe de tonnage du navire, comprise entre un montant de 26.000 écus pour un navire de tonnage inférieur à 5 GT et un montant de 295.000 écus pour un navire supérieur à 80 GT, en cas de cessation définitive de toute activité de pêche avant le 1er janvier 2002.

Though the level of risk in fishing seems to have decreased more sharply than the size of the labour force in most Member States, it is still one of the most dangerous occupations in the EU, with 80 % of accidents on vessels being due to human error.
Bien que le niveau de risque dans la pêche semble avoir diminué de façon plus nette que le volume de la main-d’œuvre dans la plupart des États membres, il s’agit toujours de l’une des professions les plus dangereuses dans l’UE, 80 % des accidents se produisant sur les navires étant dus à une erreur humaine.

The Community fleet which fishes with purse seine nets (some 80 vessels) does not fish at the moment in the area where the dolphin/tuna association occurs, but fishes rather in the Atlantic and Indian Oceans.
La flotte communautaire qui pêche à la senne tournante (environ 80 bateaux) ne pêche pas à l'heure actuelle dans la zone où existe l'association dauphins/thon, mais plutôt dans l'Océan Indien et Atlantique.

I just want to make sure I'm talking apples and apples, because according to what he said, DFO gave six vessels 30 days to fish for 80,000 pieces in the same area you had seven hours for 73 vessels to fish for 46,000 pieces.
Je veux seulement être certain que nous parlons bien de la même chose, parce que selon ce qu'il a dit, le MPO a octroyé à six navires 30 jours pour pêcher 80 000 poissons dans le même secteur que vous aviez pendant sept heures pour 73 navires et pour pêcher 46 000 pièces.