Traduction de «765 Information Services Support Squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

765 Information Services Support Squadron
765e Escadron de soutien des services d'information

Canadian Forces Aerospace Health Services Support Squadron
Escadron de soutien des services de santé aérospatiale des Forces canadiennes [ Escadron de soutien aux services de santé à l'appui des opérations aérospatiales des Forces canadiennes ]

14 Air Combat Service Support Squadron [ 14 ACSS ]
14e Escadron de soutien logistique du combat [ 14 ESLC ]

Information engineering support services project | IESERV [Abbr.]
services de soutien à l'ingéniérie de l'information

Development Support Information Service | DSIS [Abbr.]
Service de l'information pour l'appui au développement | SIAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promoting Employment, labour mobility and social and cultural inclusion across the border through, inter alia: integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility; joint local employment initiatives; information and advisory services and joint training; gender equality; equal opportunities; integration of immigrants’ communities and vulnerable groups; investments for public employment services; support investments in public health and social services;
Promouvoir l'emploi, la mobilité de la main-d'œuvre et l'inclusion sociale et culturelle par-delà les frontières, notamment par les moyens suivants: intégrer les marchés du travail sans s'arrêter aux frontières, y compris la mobilité transfrontière; initiatives locales conjointes pour l'emploi; services d'information et de conseil et formation conjointe; égalité des sexes; égalité des chances; intégration des communautés immigrées et des groupes vulnérables; investissements dans les services publics de l'emploi; soutien aux investissements dans les services publics sociaux et de santé;

(a) Promoting Employment, labour mobility and social and cultural inclusion across the border through, inter alia: integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility; joint local employment initiatives; information and advisory services and joint training; gender equality; equal opportunities; integration of immigrants’ communities and vulnerable groups; investments for public employment services; support investments in public health and social services;
(a) Promouvoir l'emploi, la mobilité de la main-d'œuvre et l'inclusion sociale et culturelle par-delà les frontières, notamment par les moyens suivants: intégrer les marchés du travail sans s'arrêter aux frontières, y compris la mobilité transfrontière; initiatives locales conjointes pour l'emploi; services d'information et de conseil et formation conjointe; égalité des sexes; égalité des chances; intégration des communautés immigrées et des groupes vulnérables; investissements dans les services publics de l'emploi; soutien aux investissements dans les services publics sociaux et de santé;

It is paramount to establish how much water flows in and out of river basin and how much is abstracted by each sector and to reinforce the Water Information System for Europe (WISE). New key indicators need to be developed: they should take into account the ecosystem services supported by water and be used to set measurable targets, in particular for water efficiency.
Il est primordial de déterminer combien d’eau entre et sort des bassins hydrographiques et combien de ressources en eau sont prélevées par chaque secteur, ainsi que de renforcer le système d’information sur l’eau pour l’Europe (WISE). qui tiennent compte des services écosystémiques s’appuyant sur l’eau et serviront à fixer des objectifs mesurables en particulier en matière d’utilisation rationnelle de l’eau;

make information easily accessible to all young people regarding learning mobility, for example through centralised web portals and other web services, support centres (such as ‘European offices’), information and counselling services.
rendent les informations facilement accessibles à tous les jeunes en ce qui concerne la mobilité à des fins d'éducation et de formation, par exemple par l'intermédiaire de portails internet centralisés et autres services Internet, de centres de soutien (comme les «offices européens») et de services d'information et de conseil.

Services supporting the extraction of feature and terrain information from remotely sensed and scanned images.
Services permettant l’extraction d’informations sur les éléments et le terrain à partir d’images de télédétection et d’images scannées.

To remedy this situation, the Commission has proposed in what is now Article 18 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), entitled ‘Interoperability of digital interactive television services’, that Member States should be required to encourage providers of digital interactive television services and equipment to use an open API; they should also encourage proprietors of APIs to make available all such information as is necessary to enable providers of digital interactive TV services to provide all services supported by the API in a fully functional form.
Pour remédier à cette situation, la Commission a proposé dans ce qui est devenu l'article 18 de la directive 2002/21/CE (directive «Cadre») intitulé «Interopérabilité des services de télévision numérique interactive» que l'on impose aux Etats membres d'encourager les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte. D'encourager aussi les propriétaires d'API à rendre accessibles toutes les informations nécessaires pour permettre aux fournisseurs de services de télévision numérique interactive de pourvoir à tous les services reposant sur l'API, dans toutes leurs fonctionnalités.

Additionally, in order to facilitate the access to the information stored by end users, appropriate searching facilities and service support should be provided.
Une assistance de service et des fonctionnalités de recherche appropriées devraient, en outre, être fournies pour permettre aux utilisateurs finals d’accéder plus facilement aux informations stockées.

The proposals contained in the report are a move in that direction, and include: the promotion of codes of conduct, with a decisive role assigned to all stakeholders, not least through representative organisations; importance given to removing bans on advertising, which is seen as a genuine information service for consumers, in particular regarding the nature and cost of services; support for establishing inter-professional and multidisciplinary services to encourage innovation and competitiveness in an ever more complex world; and focus on creating conditions to ease the transition from university education to professional practice.
Les propositions contenues dans le rapport vont dans cette direction et comprennent: la promotion de codes de conduite, avec un rôle décisif attribué à tous les acteurs concernés, notamment au travers d’organisations représentatives; l’importance accordée à la suppression des interdictions en matière de publicité, qui est envisagée comme un véritable service d’information aux consommateurs, surtout en ce qui concerne la nature et les coûts des services; le soutien à la création de services interprofessionnels et multidisciplinaires afin d’encourager l’innovation et la compétitivité dans un monde toujours plus complexe; et l’accent sur la création de conditions visant à faciliter la transition de l’enseignement universitaire à la vie professionnelle.

2. Without prejudice to Article 5(1)(b) of Directive 2002/19/ EC (Access Directive), Member States shall encourage proprietors of APIs to make available on fair, reasonable and non-discriminatory terms, and against appropriate remuneration, all such information as is necessary to enable providers of digital interactive television services to provide all services supported by the API in a fully functional form.
2. Sans préjudice de l'article 5, paragraphe 1, point b), de la directive 2002/19/CE (directive "accès"), les États membres encouragent les propriétaires d'API à rendre accessibles, à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires et moyennant une rémunération appropriée, toutes les informations nécessaires pour permettre aux fournisseurs de services de télévision numérique interactive de fournir tous les services reposant sur l'API, dans toutes leurs fonctionnalités.

2. Without prejudice to Article 5(1)(b) of Directive 2002/19/ EC (Access Directive), Member States shall encourage proprietors of APIs to make available on fair, reasonable and non-discriminatory terms, and against appropriate remuneration, all such information as is necessary to enable providers of digital interactive television services to provide all services supported by the API in a fully functional form.
2. Sans préjudice de l'article 5, paragraphe 1, point b), de la directive 2002/19/CE (directive «accès»), les États membres encouragent les propriétaires d'API à rendre accessibles, à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires et moyennant une rémunération appropriée, toutes les informations nécessaires pour permettre aux fournisseurs de services de télévision numérique interactive de fournir tous les services reposant sur l'API, dans toutes leurs fonctionnalités.